Текст и перевод песни THE S.L.P. - Meanwhile... At the Welcome Break
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Meanwhile... At the Welcome Break
Pendant ce temps... À l'aire d'accueil
Seeing
a
thousands
lives
Voir
des
milliers
de
vies
Heroes
always
die
Les
héros
meurent
toujours
I
fight
the
things
complex
they
seem
Je
combats
les
choses
complexes
qu'ils
semblent
être
Compel
my
mind
Obliger
mon
esprit
I
live
the
life
with
no
meaning
Je
vis
la
vie
sans
aucun
sens
I
found
nothing
to
believe
in
Je
n'ai
rien
trouvé
à
croire
Voice
inside
keeps
screaming
La
voix
intérieure
continue
de
crier
You
only
let
her
out
on
the
weekend
Tu
ne
la
laisses
sortir
que
le
week-end
Drunken
lines
and
nose
dives
Des
lignes
ivres
et
des
plongeons
de
nez
24
times
I
died
24
fois
je
suis
mort
Forgot
the
good
feeling
J'ai
oublié
la
bonne
sensation
Compromise
my
instincts
Compromettre
mes
instincts
Like
a
dog
on
a
leash
you
take
the
lead
Comme
un
chien
en
laisse,
tu
prends
les
devants
Out
spoken
when
I
agreed
J'ai
parlé
ouvertement
alors
que
j'étais
d'accord
I
found
nothing
that
I'm
needing
Je
n'ai
rien
trouvé
dont
j'ai
besoin
(You
only
let
me
out
on
the
weekend)
(Tu
ne
me
laisses
sortir
que
le
week-end)
Chewing
on
my
tongue
like
it's
bubblegum
Je
mâche
ma
langue
comme
si
c'était
du
chewing-gum
(You
blew
a
bubble
and
it
popped)
(Tu
as
soufflé
une
bulle
et
elle
a
éclaté)
(I
was
hushed
by
the
lack
of
oxygen)
(J'ai
été
réduit
au
silence
par
le
manque
d'oxygène)
(I've
got
a
canister
of
noise)
(J'ai
une
bombe
de
bruit)
(I
front
and
act
like
I'm
confident)
(Je
fais
semblant
d'être
confiant)
(I
get
a
compliment
and
blush)
(Je
reçois
un
compliment
et
je
rougis)
(The
welcome
break;
can
we
stop
here)
(L'aire
d'accueil
; pouvons-nous
nous
arrêter
ici)
(I've
got
to
drop
the
kids
off)
(Je
dois
déposer
les
enfants)
(Out
the
window
like
a
pawn)
(Par
la
fenêtre
comme
un
pion)
(Pass
the
service,
should
have
stopped)
(Passe
le
service,
j'aurais
dû
m'arrêter)
(Open
book
put
your
guard
up)
(Livre
ouvert,
sois
sur
tes
gardes)
(Don't
bother
me
because
I'm
high)
(Ne
me
dérange
pas
parce
que
je
suis
haut)
(Lump
in
my
throat
and
I'm
chocking)
(Une
boule
dans
ma
gorge
et
je
m'étouffe)
(My
friend's
feeding
me
the
rope)
(Mon
ami
me
donne
la
corde)
(Like
it
numb
and
paired
cos
the
cocaine)
(Comme
si
j'étais
engourdi
et
apparié
car
la
cocaïne)
(Whatever
floats
boat)
(Tout
ce
qui
flotte)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sergio Pizzorno, Tyrone Frampton
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.