Текст и перевод песни THE SECOND from EXILE - CHAOS
Life
is
chaos
Жизнь
— это
хаос
ミラーに映る曖昧な自分の
В
зеркале
отражается
расплывчатое
моё
"я"
About
existence
Смысл
существования
存在の意義を問いかけるflash
back
Вспышка
воспоминаний,
вопрошающая
о
смысле
существования
眩しいくらいに光るgood
days
Ослепительно
яркие
хорошие
дни
闇の中のbad
days
Плохие
дни
во
тьме
入り混じる世界で
В
этом
смешанном
мире
見失ったlose
my
self
Я
потерял
себя
理想だけがtoo
bright
Только
идеалы
слишком
яркие
それでももう抑えきれない衝動を
И
все
же
этот
неконтролируемый
импульс
So
high,
high,
high
Так
высоко,
высоко,
высоко
(We
wake
up
again)
(Мы
просыпаемся
снова)
(Endless
ambition)
(Бесконечные
амбиции)
もう戻れない
Больше
нет
пути
назад
(We
never
give
up)
(Мы
никогда
не
сдаемся)
まだ誰もが見ぬ新境地で
На
неизведанной
земле,
которую
еще
никто
не
видел
創り上げようneo-generation
Создадим
новое
поколение
どんな苦境でもtry
again,
try
again.
try
again
В
любых
трудностях
попробуем
снова,
снова
и
снова
この鼓動が止まるまで
Oh
Пока
не
остановится
это
биение
сердца,
о
時計仕掛けの単純な明日は
Заводное,
простое
завтра
So
change
everything
Так
измени
всё
澄みきった夢も狂気に変える
Даже
кристально
чистую
мечту
превращает
в
безумие
知らぬ間に歪んだ愛情
Незаметно
искаженная
любовь
やり場のない感情
Безысходные
чувства
混沌とした痛みが
Эта
хаотичная
боль
未来を掴むone
chance
Единственный
шанс
ухватить
будущее
起死回生のgrab
the
fortune
Ухватить
удачу,
чтобы
вернуться
к
жизни
ただ運命のまま解き放つmy
soul
Просто
освобождаю
свою
душу
воле
судьбы
So
high,
high,
high
Так
высоко,
высоко,
высоко
(We
wake
up
again)
(Мы
просыпаемся
снова)
(Endless
ambition)
(Бесконечные
амбиции)
もう戻れない
Больше
нет
пути
назад
(We
never
give
up)
(Мы
никогда
не
сдаемся)
Dead
or
Live
幻の中で
Жизнь
или
смерть
в
иллюзии
閉ざされたままmy
way
in
the
dark
Мой
путь
во
тьме
остается
закрытым
But
we
will
何度でもrun
away,
Но
мы
будем
убегать
снова
и
снова,
Run
away,
run
away
Убегать,
убегать
燃え尽きるその日まで
Пока
не
сгорим
дотла
自暴、失望、絶望...
Саморазрушение,
разочарование,
отчаяние...
恐れてたら何が残る?
Что
останется,
если
бояться?
傍観者じゃ見れない未来
Будущее,
которое
не
увидеть
стороннему
наблюдателю
So
breakout,
so
breakout
Так
вырвемся,
вырвемся
We're
just
going
on
Мы
просто
продолжаем
идти
(We
wake
up
again)
(Мы
просыпаемся
снова)
(Endless
ambition)
(Бесконечные
амбиции)
もう戻れない
Больше
нет
пути
назад
(We
never
give
up)
(Мы
никогда
не
сдаемся)
まだ誰もが見ぬ新境地で
На
неизведанной
земле,
которую
еще
никто
не
видел
創り上げようneo-generation
Создадим
новое
поколение
どんな苦境でもtry
again,
try
again,
try
again
В
любых
трудностях
попробуем
снова,
снова
и
снова
この鼓動が止まるまで
Oh
Пока
не
остановится
это
биение
сердца,
о
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fast Lane, Shokichi, fast lane, shokichi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.