Текст и перевод песни THE SECOND from EXILE - CLAP YOUR HANDS
CLAP YOUR HANDS
CLAP YOUR HANDS
夢みたいだ
手にしたプレミアムチケット
It's
like
a
dream,
the
premium
ticket
in
my
hand,
Oh
my
god!
俺達をのみ込む
まるごと一気
(一気)
Oh
my
god!
They
swallow
us
whole,
in
one
go
(all
at
once),
Danger
生まれた歴戦の
monster
Danger,
a
monster
born
from
battle,
これは偶然
(ha)
必然
(ha)
劇的な運命だった
This
was
no
accident
(ha),
no
coincidence
(ha),
it
was
a
dramatic
fate.
Come
on
ya'll
現実
Come
on,
reality,
飛び立つエンジェル
An
angel
takes
flight,
歯食い縛る
振り切った
Biting
down,
going
all
out,
伺うチャンス
like
a
忍者
Seizing
my
chance
like
a
ninja,
110
jump
over
110-jump
over,
力みなぎる
なんか用か?
Full
of
strength,
what
do
you
want?
満たされた物
満たされない心
Fulfilled
things,
unfulfilled
hearts,
狭間で叫ぶ魂で踊ろう
Let's
dance
with
our
souls
screaming
in
the
gap.
Oh
広がる
my
new
world
Oh,
my
new
world
is
expanding,
溜め込んだ
power
Power
accumulated,
もう爆発する寸前さ
I'm
about
to
explode,
ブチ上がる準備
出来てるか?
Are
you
ready
for
the
high?
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands.
暴れまくってやろうぜ
rise
up!
Rise
up!
Let's
go
wild,
rise
up!
Rise
up!
更なる上を目指して
rise
up!
Rise
up!
Aiming
for
greater
heights,
rise
up!
Rise
up!
諦めないぜ夢を
rise
up!
Rise
up!
We
won't
give
up
on
our
dreams,
rise
up!
Rise
up!
掴み取るまで走れ
runner
Run
until
you
seize
it,
runner.
刺激的
big
wave
越えてきた
body
A
stimulating
big
wave,
a
body
that
has
overcome
it,
一難去ってまた一難
手にした勝利
One
hardship
after
another,
victory
in
hand,
J
Soul
がむしゃら武者修行
sparking
J
Soul,
a
relentless
warrior,
sparking,
今も胸に
(ha)
脳裏
(ha)
生き続ける
homie,
no
doubt
Even
now,
in
my
chest
(ha),
in
my
mind
(ha),
my
homies
live
on,
no
doubt,
フラッシュバック真実
涙を信じる
Flashbacks
of
truth,
I
believe
in
tears,
噛み締めた
smile
腐らない
mind
譲れない
pride
をバネに
fight
A
smile
I
savor,
a
mind
that
won't
rot,
an
unyielding
pride,
a
springboard
for
my
fight,
この手
この目
この声
届け
This
hand,
this
eye,
this
voice,
reach
out,
さぁ始めるぞ
始めるぞ
Let's
start,
let's
start,
Tuff
like
a
hero,
here
we
go
Tuff
like
a
hero,
here
we
go.
Oh
広がる
my
new
world
Oh,
my
new
world
is
expanding,
溜め込んだ
power
Power
accumulated,
もう爆発する寸前さ
I'm
about
to
explode,
ブチ上がる準備
出来てるか?
Are
you
ready
for
the
high?
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands.
暴れまくってやろうぜ
rise
up!
Rise
up!
Let's
go
wild,
rise
up!
Rise
up!
更なる上を目指して
rise
up!
Rise
up!
Aiming
for
greater
heights,
rise
up!
Rise
up!
諦めないぜ夢を
rise
up!
Rise
up!
We
won't
give
up
on
our
dreams,
rise
up!
Rise
up!
掴み取るまで走れ
runner
Run
until
you
seize
it,
runner.
足掻きながら信じ続けた未来
A
future
we
believed
in
while
struggling,
俺たちが証明する
照らせスポットライト
We'll
prove
it,
shine
the
spotlight,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
louder
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
louder,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
break
down
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
break
down,
叩き上げられた五本の刀
Five
swords
forged
in
the
fire,
切り拓く事が宿命だから
Because
it's
our
destiny
to
cut
a
path,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
louder
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
louder,
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
THE
SECOND
Oh-oh-oh-oh-oh-oh,
oh,
THE
SECOND.
Oh
広がる
my
new
world
Oh,
my
new
world
is
expanding,
溜め込んだ
power
Power
accumulated,
もう爆発する寸前さ
I'm
about
to
explode,
ブチ上がる準備
出来てるか?
Are
you
ready
for
the
high?
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands.
暴れまくってやろうぜ
rise
up!
Rise
up!
Let's
go
wild,
rise
up!
Rise
up!
更なる上を目指して
rise
up!
Rise
up!
Aiming
for
greater
heights,
rise
up!
Rise
up!
諦めないぜ夢を
rise
up!
Rise
up!
We
won't
give
up
on
our
dreams,
rise
up!
Rise
up!
掴み取るまで走れ
runner
Run
until
you
seize
it,
runner.
Everybody
clap
your
hands,
clap
your
hands
Everybody
clap
your
hands,
clap
your
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands
Clap
your
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
hands,
Clap
your
hands
Clap
your
hands.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: T.kura, Ll Brothers, t.kura, ll brothers
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.