Текст и перевод песни THE SECOND from EXILE - Dear...

Dear...

旅立ちの時 何も言わず
そっと手を握りしめた
照れながら伝えようと
重ねた手に想い込めた

雲間から覗く 離れる景色
不安だってあるけど
君がくれたモノを
胸の奥しまい
今進んでいく
On my way

季節が変わるたびに
思い出す あの頃の自分を
信じ続け ここまで来れたのは
いつも感じてる
Your dearest love
Oh 顔を見ると Oh うまく言えずに
伝えきれないけれど
目が合った瞬間に笑顔になる
ただそれだけで
Oh thank you for my dears...

離れた時間これまでも
感じた事無いくらい
思い浮かべ考えている
時間が距離を埋めていく

やっとたどり着いた場所から見えた
温かい眼差しに
ありがとうと言える

気持ち伝えたい
今 素直にあなたへ

何気なく過ごしてる
毎日が明日へと導いて
また誰かに出会える奇跡がほら
繋がっていく
To our future
Oh 聞こえてくる Oh 君を呼ぶ声
もう迷わないように
続いてく足跡が 遥か遠く
途絶えないように 僕と歩こう

繰り返された
笑顔と涙 その中で
生まれてく
大切な絆この先も
Can't stop my feeling
My heart is always with you, Dear...

季節が変わるたびに
思い出す あの頃の自分を
信じ続け ここまで来れたのは
いつも感じてる
Your dearest love
Oh 顔を見ると Oh うまく言えずに
伝えきれないけれど
目が合った瞬間に笑顔になる
ただそれだけで
Oh thank you for my dears...

Дорогая...

В момент расставания, ничего не сказав,
Я нежно сжал твою руку.
Смущаясь, хотел передать
Свои чувства через сплетенные руки.

Сквозь облака виднеется удаляющийся пейзаж.
Конечно, есть и тревога,
Но то, что ты мне дала,
Я храню глубоко в сердце,
И теперь иду вперед.
По своему пути.

Каждый раз, когда меняется сезон,
Я вспоминаю себя того времени.
Я смог продолжать верить и дойти до этого момента,
Потому что всегда чувствую
Твою безграничную любовь.
О, когда я вижу твое лицо, о, я не могу подобрать слов
И выразить все до конца,
Но в тот момент, когда наши взгляды встречаются, я улыбаюсь.
Только этого достаточно.
О, спасибо тебе, моя дорогая...

Время, проведенное в разлуке,
Кажется, пролетело незаметно.
Я представляю тебя и думаю о тебе,
И это время сокращает расстояние между нами.

С того места, куда я наконец добрался, я увидел
Твой теплый взгляд,
И могу сказать спасибо.

Хочу передать свои чувства
Сейчас, искренне, тебе.

Каждый обычный день,
Который мы проводим вместе, ведет нас к завтрашнему дню,
И чудо встречи с кем-то еще, смотри,
Связывает нас.
С нашим будущим.
О, я слышу, о, голос, зовущий тебя.
Чтобы ты больше не сомневалась,
Наши следы, продолжающиеся далеко-далеко,
Не должны прерываться. Пойдем со мной.

Снова и снова,
Среди улыбок и слез,
Рождается
Наша драгоценная связь, и дальше
Я не могу остановить свои чувства.
Мое сердце всегда с тобой, дорогая...

Каждый раз, когда меняется сезон,
Я вспоминаю себя того времени.
Я смог продолжать верить и дойти до этого момента,
Потому что всегда чувствую
Твою безграничную любовь.
О, когда я вижу твое лицо, о, я не могу подобрать слов
И выразить все до конца,
Но в тот момент, когда наши взгляды встречаются, я улыбаюсь.
Только этого достаточно.
О, спасибо тебе, моя дорогая...