Текст и перевод песни THE SECOND from EXILE - ROCK STAR
ROCK
STAR
ROCK
STAR
Jeffery
David,
Bjorm
Olovsson
Jeffery
David,
Bjorm
Olovsson
Black
にキメたライダース
Je
porte
une
veste
en
cuir
noire
スタッズと光るシルバー
Des
clous
et
de
l'argent
brillant
Flash
始まる
show
time
Le
flash
commence,
c'est
l'heure
du
show
Im
a
ROCK
STAR,
Im
a
ROCK
STAR
Je
suis
une
ROCK
STAR,
je
suis
une
ROCK
STAR
まずは
BOOM!!
ほらド派手に登场
Tout
d'abord,
BOOM
!!
Regarde,
j'entre
en
scène
avec
panache
Dont
stop
鸣らす
explosion
Ne
t'arrête
pas,
fais
retentir
l'explosion
まるで暴走する
emotion
Comme
une
émotion
qui
dérape
We
gonna
get
back
On
va
y
revenir
We
gonna
get
back
On
va
y
revenir
We
are
ROCK
STAR
On
est
des
ROCK
STAR
ただ叫びたいんだ
そうだろ？get
it
up
Je
veux
juste
crier,
tu
vois
? Fais
monter
le
son
ROCK
STAR
ROCK
STAR
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Le
voltage
s'enflamme,
cette
scène
est
pleine
d'énergie
ROCK
STAR
ROCK
STAR
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Le
show
continue,
allez,
allez,
c'est
parti
!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Allez,
viens,
allez,
viens
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Je
t'emmène
ce
soir,
on
va
dépasser
la
limite
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Dis
2.N.D,
Dis
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
月夜に目覚めて参上
Je
me
réveille
à
la
lumière
de
la
lune
et
j'apparais
涌き上がる
オーディエンスをrock
on
Le
public
s'enflamme,
je
fais
vibrer
le
rock
握る
microphone
この
microphone
Je
serre
ce
micro,
ce
micro
かっ飞んだトラックに
Sur
cette
piste
débridée
リリック乗せ飞ぶフロウ
Le
rythme
est
emporté
par
le
flow
キレまくりのブロウ
Oh
Un
refrain
percutant,
Oh
Look
at
me
now
まだ终わらない
Regarde-moi
maintenant,
ce
n'est
pas
fini
One
more
time
Encore
une
fois
放て
fireball
放て
fireball
Lâche
la
boule
de
feu,
lâche
la
boule
de
feu
We
are
ROCK
STAR
On
est
des
ROCK
STAR
ただ叫びたいんだ
そうだろ？get
it
up
Je
veux
juste
crier,
tu
vois
? Fais
monter
le
son
ROCK
STAR
ROCK
STAR
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Le
voltage
s'enflamme,
cette
scène
est
pleine
d'énergie
ROCK
STAR
ROCK
STAR
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Le
show
continue,
allez,
allez,
c'est
parti
!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Allez,
viens,
allez,
viens
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Je
t'emmène
ce
soir,
on
va
dépasser
la
limite
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Dis
2.N.D,
Dis
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
思えばあの日のbad
feeling
Je
me
souviens
de
ce
mauvais
sentiment
de
ce
jour-là
残酷な现実は
La
réalité
cruelle
(もう今では)すべてがPRIDE
(Maintenant)
Tout
est
devenu
de
la
FIERTE
(そういつでも)かけがえ无い
(Tout
le
temps)
C'est
irremplaçable
谁が损とか得とか(you
know?)
Qui
perd
ou
gagne
(tu
sais
?)
どうだっていい
REAL
なら
Peu
importe,
tant
que
c'est
VRAI
この声が枯れ果てるまで
Jusqu'à
ce
que
ma
voix
s'éteigne
Keep
on
singing
Continue
de
chanter
This
is
the
ROCK
STAR
C'est
ça,
la
ROCK
STAR
We
are
ROCK
STAR
On
est
des
ROCK
STAR
ROCK
STAR
ROCK
STAR
We
are
ROCK
STAR
On
est
des
ROCK
STAR
ただ叫びたいんだ
そうだろ?
get
it
up
Je
veux
juste
crier,
tu
vois
? Fais
monter
le
son
ROCK
STAR
ROCK
STAR
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Le
voltage
s'enflamme,
cette
scène
est
pleine
d'énergie
ROCK
STAR
ROCK
STAR
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Le
show
continue,
allez,
allez,
c'est
parti
!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Allez,
viens,
allez,
viens
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Je
t'emmène
ce
soir,
on
va
dépasser
la
limite
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Dis
2.N.D,
Dis
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Dis
2.N.D,
Dis
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
DIS
OUI
OUI!!!!!!!!!!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.