Текст и перевод песни THE SECOND from EXILE - ROCK STAR
Jeffery
David,
Bjorm
Olovsson
Jeffery
David,
Bjorm
Olovsson
Black
にキメたライダース
Черный,
как
ночь,
мой
кожан
スタッズと光るシルバー
Стаッズ
и
блеск
серебра
Flash
始まる
show
time
Вспышка,
начинается
шоу
Im
a
ROCK
STAR,
Im
a
ROCK
STAR
Я
рок-звезда,
я
рок-звезда
まずは
BOOM!!
ほらド派手に登场
Для
начала
БАМ!!
Яркое
появление
на
сцене
Dont
stop
鸣らす
explosion
Не
останавливайся,
взрыв
эмоций
まるで暴走する
emotion
Словно
безудержный
поток
чувств
We
gonna
get
back
Мы
вернемся
We
gonna
get
back
Мы
вернемся
We
are
ROCK
STAR
Мы
рок-звезды
ただ叫びたいんだ
そうだろ?get
it
up
Просто
хочу
кричать,
ты
тоже,
да?
Зажигай!
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Раскаленный
драйв,
взрывная
сцена
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Шоу
продолжается,
давай,
поехали!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Давай,
давай
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Унесу
тебя
этой
ночью,
мы
перейдем
границы
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Скажи
2.N.D,
скажи
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
月夜に目覚めて参上
Пробуждаюсь
в
лунном
свете,
являюсь
на
сцену
涌き上がる
オーディエンスをrock
on
Взрываю
публику,
завожу
всех
握る
microphone
この
microphone
Сжимаю
микрофон,
этот
микрофон
かっ飞んだトラックに
На
сумасшедшем
треке
リリック乗せ飞ぶフロウ
Читаю
рифмы,
мой
флоу
взлетает
キレまくりのブロウ
Oh
Резкий
удар,
О
Look
at
me
now
まだ终わらない
Смотри
на
меня
сейчас,
это
еще
не
конец
放て
fireball
放て
fireball
Запускай
огненный
шар,
запускай
огненный
шар
We
are
ROCK
STAR
Мы
рок-звезды
ただ叫びたいんだ
そうだろ?get
it
up
Просто
хочу
кричать,
ты
тоже,
да?
Зажигай!
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Раскаленный
драйв,
взрывная
сцена
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Шоу
продолжается,
давай,
поехали!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Давай,
давай
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Унесу
тебя
этой
ночью,
мы
перейдем
границы
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Скажи
2.N.D,
скажи
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
思えばあの日のbad
feeling
Вспоминая
то
плохое
предчувствие
残酷な现実は
Жестокая
реальность
(もう今では)すべてがPRIDE
(Теперь
это)
все
моя
гордость
(そういつでも)かけがえ无い
(Да,
всегда)
бесценно
谁が损とか得とか(you
know?)
Кто
проиграл,
кто
выиграл
(ты
знаешь?)
どうだっていい
REAL
なら
Мне
все
равно,
если
это
по-настоящему
この声が枯れ果てるまで
Пока
мой
голос
не
охрипнет
Keep
on
singing
Продолжаю
петь
This
is
the
ROCK
STAR
Это
рок-звезда
We
are
ROCK
STAR
Мы
рок-звезды
We
are
ROCK
STAR
Мы
рок-звезды
ただ叫びたいんだ
そうだろ?
get
it
up
Просто
хочу
кричать,
ты
тоже,
да?
Зажигай!
燃え上がるボルテージ
弾けるこのステージ
Раскаленный
драйв,
взрывная
сцена
The
Show
goes
on
le
le
lets
go!!
Шоу
продолжается,
давай,
поехали!!
Come
on
ya,
Come
on
ya
Давай,
давай
连れてくぜ今夜
超えてくぜボーダー
Унесу
тебя
этой
ночью,
мы
перейдем
границы
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Скажи
2.N.D,
скажи
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
Say
2.N.D
Say
2.N.D
Скажи
2.N.D,
скажи
2.N.D
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
SAY
YEAH
YO!!!!!!!!!!
СКАЖИ
ДА!!!!!!!!!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.