Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Everything Lost

Everything Lost

冷たく輝く街の
湿った部屋の片隅
何も知らない僕に光が当たった
誰かが居るようで 誰も居ない世界で
朽ち果てた呼吸の跡
刻んでいたはずの僕らの時間は
止まってしまった
ずっと叫んでいた
黒く染まる地平線に同化して
何もかも見えなくても
そっと消えていった
君の足跡追ったんだ
永遠が僕を笑った
心を決めて旅立った
いつか辿り着くかな
あの日見た君が今 頭を過った
誰かを守ろうと 全てを捨て去った
その覚悟を濡らす雨
僕らを飲み込んだスクラップの世界を
包んでいたんだ
ずっと叫んでいた
先の見えない絶望に飛び込んで
何もかも失っても
そっと消えていった
声に耳を澄ましたんだ
永遠が僕を残した
I cried for everything lost
I cried for everyone left
ずっと叫んでいた
黒く染まる地平線に同化して
何もかも見えなくても
きっと止まっていた
時間が動き始めたんだ
永遠に僕は誓った

Всё потерянное

В холодном сиянии города,
В углу сырой комнаты,
На ничего не знающего меня падает свет.
В мире, где будто кто-то есть, и никого нет,
Следы загнивающего дыхания.
Время, которое, казалось, мы вырезали,
Остановилось.
Я всё время кричал,
Сливаясь с чернеющим горизонтом,
Даже если ничего не видел,
Тихо исчезал.
Я шёл по твоим следам.
Вечность смеялась надо мной.
Решив, я отправился в путь.
Когда-нибудь я доберусь туда?
Ты, которую я видел в тот день, сейчас промелькнула в моей голове.
Чтобы защитить кого-то, ты всё бросила.
Дождь, смачивающий эту решимость,
Окутывал мир обломков, поглотивший нас.
Он окутывал.
Я всё время кричал,
Прыгая в безнадежность, не видя будущего,
Даже если всё потеряю,
Тихо исчезал.
Я прислушивался к голосам.
Вечность оставила меня.
Я плакал по всему потерянному.
Я плакал по всем оставленным.
Я всё время кричал,
Сливаясь с чернеющим горизонтом,
Даже если ничего не видел,
Наверняка остановилось.
Время начало двигаться.
Я поклялся вечности.