Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Fall in the Sky

Fall in the Sky

朝焼けを知らない公園で
うずくまる僕の隣で
手を握る君は何かを
僕に伝えようとしたんだ
答えを教えて あの夜の先に
何を見つけ 何を思うんだろう
下を向いたまま空に憧れて
見えていたモノさえ見えなくなって
Fall in the sky
朝焼けを知らない公園で
立ち止まる僕の後ろで
大丈夫 辿り着けるよと
君はそっと手を離したんだ
曖昧な足場がグラグラになって
僕は逆さまに落ちて行くよ
上を向いたまま足元ばかりを
気にすることはもうやめたんだ
Fall in the sky
いつしか揺らいでた君の影遠くなって
あの日の景色に溶けてしまうとしても
目指した未来に 雲が重なる前に
君との誓いを果たしに 僕は行くよ

Fall in the Sky

In a park that knows no sunrise
Where you huddled beside me
You held my hand and tried to tell me
Something that you couldn't see
Give me the answers, to that night ahead
What will I find, and what will I dread?
My gaze dropped low, I yearned for the sky
And everything I saw suddenly died
Fall in the sky
In a park that knows no sunrise
I stood still while you walked on
"Don't worry," you said, "You'll make it alone."
And you gently let go of my hand
The ground beneath me trembled and shook
And I fell head over heels into the dark
My gaze was fixed above, on my worthless feet
No longer caring, what they might meet
Fall in the sky
Your wavering shadow now far away
Fading into that scene from that day
Before the clouds gather over the future we sought
I'll keep my promise to you, and keep going