Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Fall in the Sky

Fall in the Sky

朝焼けを知らない公園で
うずくまる僕の隣で
手を握る君は何かを
僕に伝えようとしたんだ
答えを教えて あの夜の先に
何を見つけ 何を思うんだろう
下を向いたまま空に憧れて
見えていたモノさえ見えなくなって
Fall in the sky
朝焼けを知らない公園で
立ち止まる僕の後ろで
大丈夫 辿り着けるよと
君はそっと手を離したんだ
曖昧な足場がグラグラになって
僕は逆さまに落ちて行くよ
上を向いたまま足元ばかりを
気にすることはもうやめたんだ
Fall in the sky
いつしか揺らいでた君の影遠くなって
あの日の景色に溶けてしまうとしても
目指した未来に 雲が重なる前に
君との誓いを果たしに 僕は行くよ

Падение в небе

В парке, не знающем рассвета,
Рядом со мной, съёжившимся,
Ты сжимала мою руку,
Пытаясь мне что-то сказать.
Дай мне ответ, что ждет нас после той ночи,
Что мы найдем, о чем будем думать?
Глядя вниз, мечтая о небе,
Я перестал видеть даже то, что видел раньше.
Падение в небе
В парке, не знающем рассвета,
Позади меня, остановившейся,
Ты тихонько отпустила мою руку,
Сказав: "Всё будет хорошо, ты дойдешь".
Неустойчивая опора закачалась,
И я падаю вниз головой.
Глядя вверх, я перестал
Беспокоиться о том, что у меня под ногами.
Падение в небе
Твоя колеблющаяся тень стала далекой,
Даже если она растворится в пейзаже того дня,
Прежде чем облака закроют желанное будущее,
Я иду, чтобы исполнить наше с тобой обещание.