THE SIXTH LIE - Go On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Go On




Go On
Continue
くすんで見えたいつもの
Le ciel, qui m'apparaît toujours voilé,
空に
Au ciel,
尖った心の針を隠した
J'ai caché l'aiguille de mon cœur pointu.
行ったことなかった
Je n'y suis jamais allé
壁の向こうに
Au-delà du mur,
美しい歪んだ
Je cherche un monde beau et déformé.
世界を探そう
Je cherche un monde beau et déformé.
押し付かられた
Le chemin qui m'a été imposé
道を嫌がって
Je déteste le chemin qui m'a été imposé,
揺るがない
Je ne vacille pas
自分を求めてる
Je cherche mon propre moi.
見慣れない明日さえも
Même demain, que je ne connais pas,
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
当たり前のことを疑って
Doute de ce qui est évident,
嘘のない気持ちを今抱け
Embrasse maintenant un sentiment sans mensonge.
色のない街の顔を
Le visage de la ville sans couleur
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
曇った窓に映つた
Reflété dans la fenêtre brumeuse,
僕は見知らぬ
J'étais un inconnu
他人を顔をしていた
J'avais le visage d'un autre.
無症状決む込んだ
Sans symptômes, j'ai plongé
自分を抜け出して
Je suis sorti de moi-même
預けたままの
L'avenir qui m'a été confié
未来を探そう
Je cherche l'avenir qui m'a été confié.
押し付かられた
Le chemin qui m'a été imposé
道だけ辿って
Je n'ai suivi que le chemin qui m'a été imposé,
揺るがない答えはどこにある?
est la réponse inébranlable ?
見慣れない明日さえも
Même demain, que je ne connais pas,
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
お知られたことを疑って
Doute de ce que tu sais,
飾らない願いを今抱け
Embrasse maintenant un souhait sans fioritures.
届かない愛でさえも
Même l'amour qui n'atteint pas
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
風が過去遠く
Le vent emporte le passé loin
どこか運んでいく
Quelque part.
君の見る世界は
Le monde que tu vois
きっと。。。
Sûrement...
Ooh。。。
Ooh...
纏わり付いた
Enveloppé,
殻ごと破って
Brise la coquille,
揺るがない自分を求めてる
Je cherche mon moi inébranlable.
見慣れない明日さえも
Même demain, que je ne connais pas,
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
当たり前のことを疑って
Doute de ce qui est évident,
嘘のない気持ちを解き放て
Libère ton sentiment sans mensonge.
果てしないアスファルトを
Sur l'asphalte sans fin
Just Go On
Continue juste.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Go On
Continue.
Oh
Oh
Woah。。。
Woah...





Авторы: RAY, REIJI


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.