Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Secret Town

Secret Town

The end of this year is about to come along
Our memories are stacked up like this falling snow
融け残っていた僕らの言葉は来年きっと
二人だけの街にまた舞い降りる
There's nothing but you and I
No one can see, no one can feel it
僕らは笑い合った
誰にも聞こえないように
We live in a secret town
時計の針はまた傾き
曇った窓に滲んだ灯り
いつも通りの二人の笑顔が来年ずっと
この世界を照らしていくように
There's nothing but you and I
No one can see, no one can feel it
手と手を重ね合った
寒さに凍えないように
We live in a secret town
今年もまた紡いだ記憶
ひとつひとつ読み返せば
すべて君と過ごしたこと
またひとつ降りてくる Twilight snow
このまま先もずっと
変わらず笑い合いたい
僕らの街のなかで
We live in a secret town

Тайный город

Этот год подходит к концу
Наши воспоминания, словно падающий снег, накапливаются
Наши слова, что не растаяли, в следующем году обязательно
Снова упадут на наш город
Здесь только ты и я
Никто не видит, никто не чувствует
Мы смеялись
Так, чтобы никто не услышал
Мы живем в тайном городе
Стрелки часов снова склоняются
Размытый свет на запотевшем окне
Наши привычные улыбки в следующем году будут также
Освещать этот мир
Здесь только ты и я
Никто не видит, никто не чувствует
Мы взялись за руки
Чтобы не замерзнуть от холода
Мы живем в тайном городе
И в этом году мы сплели воспоминания
Если перечитать их одно за другим
Все они проведены с тобой
Снова падает сумеречный снег
И дальше я хочу всегда
Смеяться с тобой, как и прежде
В нашем городе
Мы живем в тайном городе