Текст и перевод песни THE SIXTH LIE - Shadow is the Light

Shadow is the Light

Everything reflects the darkness
真っ暗な街の 表面を飾った
無数の窓明かり
蒼白い首に 重い鎖巻いて
そのすべて 嘲笑った
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Shadow is the light！！
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I'll never change！！
空っぽな街の 影を反射して
闇を帯びた刃先
守りたいものも 傷つけるほどに
研ぎすぎてしまった
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Shadow is the light！！
一人だけのためになげうった
自分の価値だって
突き刺さった痛みだけを
すべて抱いて いっそまたこの手で
I'll never change！！
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
立ち止まった この世界を
すべて呑み込んだ 僕が落とす影
澄み渡った 白にだってもう
成れないのならば 真っ黒なままでいい！
Shadow is the light！！
この運命を背負って
血染まった 記憶の数だけ
突き刺さった 黒い影を
すべて壊して 真っ黒なこの手で
I'll never change！！
Everything reflects the darkness
When it's inside of my hand
Everything reflects the darkness
Everything reflects the darkness

L'ombre est la lumière

Tout reflète les ténèbres
La surface de la ville sombre était décorée
D'innombrables lumières
Une lourde chaîne autour de ton cou pâle
Tout cela s'est moqué
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
L'ombre est la lumière !!
Je porte ce destin
Autant de souvenirs tachés de sang
L'ombre noire qui a percé
Je vais tout détruire avec cette main noire
Je ne changerai jamais !!
Réfléchissant l'ombre de la ville vide
Lame obscurcie
Même les choses que je veux protéger, je les blesserai
Trop aiguisé
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
L'ombre est la lumière !!
J'ai donné ma valeur pour toi seul
Même ma propre valeur
Seule la douleur qui a percé
Je porte tout, et encore une fois, avec cette main
Je ne changerai jamais !!
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Ce monde s'est arrêté
L'ombre que je projette a tout englouti
Même le blanc pur
Si je ne peux pas le devenir, je resterai noir !
L'ombre est la lumière !!
Je porte ce destin
Autant de souvenirs tachés de sang
L'ombre noire qui a percé
Je vais tout détruire avec cette main noire
Je ne changerai jamais !!
Tout reflète les ténèbres
Quand c'est dans ma main
Tout reflète les ténèbres
Tout reflète les ténèbres