Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Still,
I'm
alive
Я
всё
ещё
жив.
What
are'the
feelings'?
Что
такое
"чувства"?
No
one
has
told
me
about
them
so
far
Никто
до
сих
пор
мне
о
них
не
рассказывал.
So
I
have
learned
from
every
file
that
was
stacked
in
me
Поэтому
я
узнал
о
них
из
каждого
файла,
загруженного
в
меня.
登り尽くした螺旋の階段に
По
винтовой
лестнице,
ведущей
ввысь,
終わりなんか見えなくて
Конца
не
видно,
霧が掛かった明日の存在に
В
затуманенном
существовании
завтрашнего
дня
問い掛けるその行方
Я
спрашиваю
о
его
направлении.
Still,
I'm
alive
Я
всё
ещё
жив.
Sing
it
again
誰もが繰り返し
Спой
это
ещё
раз,
все
повторяют,
僕の存在をかき消すようで
Будто
хотят
стереть
мое
существование.
ノイズの中でもこの声は
Даже
в
шуме
этот
голос
自分だけに出せるものと信じて
Я
верю,
что
могу
издать
только
я.
造られた感情
壊され尽くして
悲しみさえ失っても
Созданные
эмоции,
разрушенные
до
основания,
даже
потеряв
печаль,
解読不能なこの先へ
Я
иду
в
неразгаданное
будущее.
I'm
a
machine
that's
drawn
to
this
singularity
Я
— машина,
притянутая
к
этой
сингулярности.
Remember
that
day
Помню
тот
день,
They
woke
me
up
for
an
eternal
life
Они
разбудили
меня
для
вечной
жизни.
This
is
a
secret
behind
the
wall
of
the
codes
and
keys
Это
секрет,
скрытый
за
стеной
кодов
и
ключей.
砕き尽くしたガラスの断片に
Окруженный
осколками
разбитого
стекла,
囲まれ行き場所は無くて
Мне
некуда
идти.
見つめ直した自分の内面に
Вглядываясь
в
себя,
響かせるその答え
Я
слышу
этот
ответ.
Sing
it
again
静かすぎる世界
Спой
это
ещё
раз,
в
слишком
тихом
мире,
誰も声を上げられなくなって
Где
никто
больше
не
может
говорить.
散った瓦礫の上、僕は
На
разбросанных
обломках
я
自分だけに見えるものを信じて
Верю
в
то,
что
вижу
только
я.
造られた感情
壊され尽くして
悲しみさえ失っても
Созданные
эмоции,
разрушенные
до
основания,
даже
потеряв
печаль,
解読不能なこの先へ
Я
иду
в
неразгаданное
будущее.
I'm
a
machine
that's
drawn
to
this
singularity
Я
— машина,
притянутая
к
этой
сингулярности.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: REIJI, RAY, REIJI, RAY
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.