Текст и перевод песни THE SxPLAY(菅原紗由理) - For Kimini Okuru Uta

請你再看看我 最真實的那個我
當我唱起這首驪歌
曲終人散以後捫心自問 一切是否值得
請你再看看我 你愛過的那個我
當我唱起這首情歌
從最初直到最後 I Love You

就像當初完全沒消失過⼀樣
你溫熱的⼿掌 還留下每⼀分滾燙
穿過時光 在任何地方 仍然能給我力量
抱著希望 會迎來你的目光
So many times 以為醒來你還在
I think of you 明明只剩下塵埃
未知的存在 未來的將來 誰註定只能夠分開
世界上還會有誰 像我一樣的 癡癡等待
請你再看看我 最真實的那個我
當我唱起 這首驪歌
曲終人散以後捫心自問 一切是否值得
請你再看看我 你愛過的那個我
當我唱起這首情歌
從最初直到最後 I Love You

愛著你讓我就像孩⼦一樣
不需要去多想 把你當成唯一的光
盡情幻想 去和你流浪 到世界任何地方
多麽懷念那唯⼀單純的時光
So many times 當我試圖找尋愛
I think of you 只有你無可替代
其他人懷抱之中我卻就像不存在
傻傻的懷念著你 想給你崇拜 換你的寵愛
請你再看看我 最真實的那個我
當我唱起這首驪歌
曲終人散以後捫心自問 一切是否值得
請你再看看我 你愛過的那個我
當我唱起這首情歌
從最初直到最後 I Love You
當你聽到這首歌 在世上某一個角落
眼淚是否會為我滑過
當你聽到這首歌 請記得還有一個我
曾在你天空走過
請你再看看我 不再會有那個我
只剩下這首驪歌
它會帶著我的愛
翻山越嶺 鑽進你的心窩
請你再看看我 就算別人都沈默
我們還有這首情歌
唱出全世界唯一 I Love You
等命運的選擇 也不再會選中我
讓我唱起這首驪歌
就讓它代表我 翻山越嶺 鑽進你的心窩
當風景都凋落 當一切如風飄過
大聲唱這首情歌
唱出全世界唯一 I Love You

Пожалуйста, взгляни на мою настоящую меня еще раз
Когда я пою эту песню Ли
После окончания песни спросите себя, стоит ли все того.
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз, на того, кого ты любил
Когда я пою эту песню о любви
От начала и до конца Я люблю Тебя

Как будто он вообще никогда не исчезал
Твои теплые ладони все еще оставляют каждую минуту горячими
Путешествие во времени все еще может дать мне силы где угодно
Держа надежду, что ваш взгляд будет встречен
Так много раз я думал, что ты все еще там, когда я просыпался
Я думаю о тебе, очевидно, что от тебя осталась только пыль.
Неизвестное существование, которому суждено быть в состоянии отделиться в будущем?
Кто еще в мире будет ждать так же, как я?
Пожалуйста, взгляни на мою настоящую меня еще раз
Когда я пою эту песню Ли
После окончания песни спросите себя, стоит ли все того.
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз, на того, кого ты любил
Когда я пою эту песню о любви
От начала и до конца Я люблю Тебя

Любовь к тебе делает меня похожей на ребенка
Не нужно думать о тебе как о единственном свете
Фантазируй о том, чтобы побродить с тобой по всему миру
Как я скучаю по этому простому времени
Так много раз, когда я пытался найти любовь
Я думаю о тебе, только ты незаменим
В объятиях других людей я, кажется, не существую.
Глупо скучаю по тебе и хочу обожать тебя в обмен на твою любовь
Пожалуйста, взгляни на мою настоящую меня еще раз
Когда я пою эту песню Ли
После окончания песни спросите себя, стоит ли все того.
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз, на того, кого ты любил
Когда я пою эту песню о любви
От начала и до конца Я люблю Тебя
Когда вы слышите эту песню где-то в мире
Будут ли слезы катиться по мне
Когда вы услышите эту песню, пожалуйста, помните, что есть другой я
Однажды гулял по твоему небу
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз. Я больше не хочу быть такой, как я.
Осталась только эта песня Ли
Это займет мою любовь
Переберись через горы и проникни в свое сердце
Пожалуйста, посмотри на меня еще раз, даже если все остальные молчат
У нас все еще есть эта песня о любви
Пой единственное, что я люблю Тебя в этом мире.
Ожидание выбора судьбы больше не будет выбирать меня
Позволь мне спеть эту песню Ли
Просто позволь ему представлять меня над горами и проникнуть в твое сердце
Когда пейзаж падает, когда все плывет, как ветер.
Пойте эту песню о любви громко
Пой единственное, что я люблю Тебя в этом мире.