Текст и перевод песни THE SxPLAY - FUNFUNFUNNY
始まりの合図が鳴り響く
The
starting
signal
is
sounding
昨日までの自分はもういない
The
me
from
yesterday
is
dead
and
gone
誰にも邪魔できないくらい(Oh
Baby)
I
can't
be
stopped,
not
by
anyone
(Oh
Baby)
思い切り派手に飛んでいこう(Oh
Yeah)
I'll
take
flight,
just
like
a
bullet
(Oh
Yeah)
現在を変えられるのは
自分でしかないから
The
present
can
only
be
changed
by
me
誰かが何を言っても
No
matter
what
anyone
says
But
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
But
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
一瞬も逃すことなく
I
Wanna
Try!
Oh
yeah
I
Wanna
Try!
Oh
yeah,
seize
every
moment
何度も描いてた景色を
この手にするその日を
The
scene
I've
imagined
countless
times,
the
day
I'll
hold
it
in
my
hand
例えば無茶苦茶な道だって(Uh)
Even
if
the
path
is
crazy
(Uh)
とどまる事ない自分でいたい(No
way)
I
want
to
be
me,
no
matter
what
(No
way)
やれるかどうかじゃなくて
心に決めたから
It
doesn't
matter
if
I
can
do
it
or
not,
I've
made
up
my
mind
一度きりのMy
Story
My
Story,
once
in
a
lifetime
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
普通じゃつまらないから
I
Wanna
Try!
Oh
yeah
I
Wanna
Try!
Oh
yeah,
being
normal
is
boring
この胸を惑わせた全てを
笑い飛ばすその日を
The
day
I
laugh
at
the
dream
that's
been
driving
me
crazy
Ca
va?
Accha
Sanuk!
Ca
va?
Accha
Sanuk!
I've
been
waiting
for
this
day!
I've
been
waiting
for
this
day!
Cat
street
Tomboy
What
the
hell?
Cat
street
Tomboy
What
the
hell?
Enjoy
the
crazy
world!!!
Enjoy
the
crazy
world!!!
I'm
never
gonna
give
up
I'm
never
gonna
give
up
So
I
keep
living
it
up
So
I
keep
living
it
up
Coz
I
don't
wanna
end
my
dream
Coz
I
don't
wanna
end
my
dream
So
I
never
say
"I
can't"
no!!
So
I
never
say
"I
can't"
no!!
No
one
can't
stop
us
now
No
one
can't
stop
us
now
Raise
your
hands
up!
and
jump!
Raise
your
hands
up!
and
jump!
Let
me
hear
you
scream!!
waaaaaaaa〜!!!!!
Let
me
hear
you
scream!!
waaaaaaaa〜!!!!!
燃えるような感情が体を走ってく
Emotions
like
fire
burning
through
my
veins
どんなコトバも跳ね返すような強さで
With
strength
I
can
use
to
deflect
any
words
今はまだ遠くても
この手でいつかきっと
Even
if
it's
still
far
away,
one
day
with
my
own
hands
切り開ける日を信じて
I'll
believe
and
make
my
dream
come
true
I
just
wanna
make
a
good
fresh
start
I
just
wanna
make
a
good
fresh
start
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
I
believe
I
can
still
overcome
I
believe
I
can
still
overcome
So
I'm
Trying!
Oh
yeah
So
I'm
Trying!
Oh
yeah
Everybody
Let's
Sing
with
me
now!
Everybody
Let's
Sing
with
me
now!
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
Coz
I'm
Dreaming!
Then
I'm
Singing!
一瞬も逃す事無く
I
Wanna
Try!
Oh
yeah
I
Wanna
Try!
Oh
yeah,
seize
every
moment
何度も描いてた景色に
辿り着くその日を
The
scene
I've
imagined
countless
times,
the
day
I'll
hold
it
in
my
hand
I
wish
all
I
can
be...
I
wish
all
I
can
be...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.