Текст и перевод песни THE SxPLAY - Sick Of Love

散々泣き疲れた後で 倒れ込むようにソファーの上
目が覚めれば乾いてた涙 Oh... oh... oh... oh...
今思えば何の為に？ この胸を焦がしてたのか？？
悩んでる自分が笑える程 もうどうだっていい

気が晴れるまで 適当に出掛けよう

I had enough！！ 言い訳なら聞きたくない
I had enough！！ そんなことどうだっていい
We had enough！！ 真実がないのなら Sick and tired of love...
曖昧な優しさはいらない 前を向いてたいから
全部取っ払って ただ自由にさせて

聴き飽きた Love Song じゃなく 奇抜な曲に替えるRadio
このまま車を走らせ Let go！！ Oh... oh... oh...

忘れかけてた 自分を取り戻すの

I had enough！！ 何もかも嘘にみえて
I had enough！！ 耳を塞ぎたくなるの
We had enough！！ 傷なめ合うくらいなら Totally tired of it...
そこに意味なんて見出せない くだらなくて笑えない
全部拭い去って やりたいようにさせて

同じ様なセリフで 誤摩化そうとしてるけど
必要の 無い事ばかり 考えるくらいなら
もっと気ままに外へ飛び出して 未だ見ぬ場所へ 想いを巡らせて
I'm so sick and tired of this, Something crazy babe please！！
このままもっと遠くまで！

I had enough！！ 言い訳なら聴きたくない
I had enough！！ そんな事どうだっていい
We had enough！！ 真実がないのなら Sick and tired of love...
駆け引きなんてもういらない 前を向いていたいから
全部取っ払って 新しく旅立つの

I'm so sick and tired of this, Something crazy babe please！！
I don't need your lazy love, I will find the real love！！
I'm so sick and tired of this, Something crazy babe please！！
I don't need your lazy love, I will find the real love！！

I don't wanna listen to the love song,
I just need some' makes me crazy...
I don't wanna listen to the love song,
I just need some' makes me crazy sound！！

На кушетке, как будто для того, чтобы упасть после того, как я устала плакать.
Когда я проснулся, мои слезы были сухими, О... О... О ... о...
если ты подумаешь об этом сейчас, то для чего ты сжигал этот сундук?？
мне все равно, сколько я могу смеяться над собой, кто встревожен.

давай просто погуляем, пока тебе не станет лучше.

С меня хватит! - я не хочу просить у тебя никаких оправданий.
С меня хватит! - мне плевать на это.
С нас хватит!! устали от любви...
мне не нужна неопределенная доброта, потому что я хочу двигаться дальше.
забери все это, просто отпусти.

Не песня о любви, которую я устал слушать, а радио, которое переключается на дурацкую песню.
Поехали! поехали! поехали! поехали! поехали! поехали! о ... о... о...

я почти забыла, мне нужно вернуться.

С меня хватит!! все выглядит как ложь.
С меня хватит!! я хочу заткнуть уши.
С нас хватит!! я совершенно устал от этого...
я не могу найти в этом никакого смысла, это чушь собачья, я не могу смеяться.
позволь мне стереть все это, позволь мне сделать это так, как я хочу.

я пытаюсь неправильно обращаться с теми же строками, но я пытаюсь неправильно обращаться с теми же строками.
если ты думаешь только о том, что тебе не нужно ...
я собираюсь выпрыгнуть более непринужденно и отправиться мыслями в места, которых еще не видел.
Я так устала от этого, что-то сумасшедшее, детка, пожалуйста!
иди дальше!

Если это оправдание, то я не хочу его слышать.
С меня хватит! - мне плевать на это.
С нас хватит!! устали от любви...
мне больше не нужно торговаться, я хочу двигаться дальше.
забери все это и отправляйся в новое путешествие.

Я так устала от этого, что-то сумасшедшее, детка, пожалуйста!
Мне не нужна твоя ленивая любовь, я найду настоящую любовь!
Я так устала от этого, что-то сумасшедшее, детка, пожалуйста!
Мне не нужна твоя ленивая любовь, я найду настоящую любовь!

Я не хочу слушать песню о любви.
Мне просто нужно немного того, что сводит меня с ума...
Я не хочу слушать песню о любви.
Мне просто нужно немного "сводит меня с ума"!!