Текст и перевод песни THE TIMERS - JOKE

JOKE

ぼくがジョークを 言い始めたら
世界中が 泣き出した

次の日は雨 朝から降りしきる
世界中が 泣き出した

憂鬱なBluesが ぼくをせせら笑う
憂鬱なこの雨の中で ぼくの喉が乾いてる

ぼくがジョークを 言い始めたら
また 世界中が 泣き出すだろう

憂鬱なBluesが ぼくをせせら笑う
憂鬱なこの雨の中で ぼくの喉が乾いてる

ぼくのジョークに 君だけが笑ってた
世界中が 泣いているのに

ロック ロック ロック ロクな事はねえ
ロクでもないジョーク
世界中が 泣き虫の味方さ

JOKE

When I start to tell a joke
The whole world starts to cry

The next day it's raining, raining since the morning
The whole world starts to cry

Glum blues are making fun of me
In this dreary rain, my throat is dry

When I start to tell a joke
The whole world will probably start to cry again

Glum blues are making fun of me
In this dreary rain, my throat is dry

You are the only one who laughed at my joke
Even though the world is crying

Rock, rock, rock, nothing good
A lousy joke
The whole world's on the side of crybabies