Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - A Kiss to Mary (Remastered)

A Kiss to Mary (Remastered)

Bonjour Japan, bonjour Japan
キラめいた bonjour Japan
Bonjour Japan, bonjour Japan
愛の中ヘ bonjour Japan

神秘の唇に 少し長い cigarette くわえ
最高の装いで 僕に会いに来るパリジェンヌ
値のはるシックなスーツで 大人気ない様なジョークを
交わす気ままな rendezvous

彼の様な彼女と くり広げる愛の brilliant
目まいとわずらいで 僕をダメにするんだろう
悩ましい程シュールで 気が気じゃない程ルーズな
可愛さもあまる君に I'm fool for you, baby

誘惑の Mary の髪にくちづけを
時より長く深く all right

不思議なこの Chocolate 君と遊覧飛行の sympathy
ほほについた Chocolate 君の唇が拭うのさ (I'll be there baby)
I'll be there, I'll be there, I'll be there

誘惑の Mary の髪にくちづけを
キズついたこの世界でくちづけを
七色の夜と光の panorama
幸せの鳩が飛ぶ all right

Bonjour Japan, bonjour Japan
輝いた Bonjour Japan
Bonjour Japan, bonjour Japan
愛の中へ Bonjour Japan

Bonjour Japan, bonjour Japan (Come on, come on, my sweetest Mary)
Bonjour Japan, bonjour Japan (Come on, come on, I kiss you, Mary)
Bonjour Japan, bonjour Japan (Come on, come on, my sweetest Mary)
愛の中へ bonjour Japan (Come on, come on, I kiss you, Mary)
Alright

Un Baiser à Mary (Remasterisé)

Bonjour Japon, bonjour Japon
Tu as brillé, bonjour Japon
Bonjour Japon, bonjour Japon
Dans l'amour, bonjour Japon

Une cigarette un peu longue entre tes lèvres mystérieuses
Tu viens me voir dans ta plus belle tenue, Parisienne
Avec un costume chic et coûteux, tu racontes des blagues qui ne font pas rire
Un rendez-vous désinvolte

L'amour brillant que tu déploies avec lui
Tu vas me perdre avec ton vertige et tes soucis
Si surréaliste et détendue que ça me rend fou
Je suis fou de toi, mon amour, tu es trop adorable

Un baiser sur tes cheveux, Mary, la tentation
Long et profond, parfois, tout va bien

Ce chocolat étrange, une sympathie de vol de plaisance avec toi
Je vais essuyer le chocolat sur ta joue, tes lèvres (Je serai là, mon amour)
Je serai là, je serai là, je serai là

Un baiser sur tes cheveux, Mary, la tentation
Un baiser dans ce monde blessé
Un panorama de sept couleurs, une nuit et de la lumière
Un pigeon heureux vole, tout va bien

Bonjour Japon, bonjour Japon
Tu as brillé, Bonjour Japon
Bonjour Japon, bonjour Japon
Dans l'amour, Bonjour Japon

Bonjour Japon, bonjour Japon (Viens, viens, ma douce Mary)
Bonjour Japon, bonjour Japon (Viens, viens, je t'embrasse, Mary)
Bonjour Japon, bonjour Japon (Viens, viens, ma douce Mary)
Dans l'amour, bonjour Japon (Viens, viens, je t'embrasse, Mary)
Tout va bien