Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Aesthetic Boogie (Remastered)

Aesthetic Boogie (Remastered)

Give it up, come on now 審美眼 boogie

自分で channel を合わせた君の
頭の中にわいた bacteria
粗大ゴミ 星の雨 君の裸
この貝殻の カミソリで

君の顔を切り裂いてやる だけどこんな
不純な寄せ書きで
僕は遠くで風の速さに嘆いてる

長さは 50.56 センチ
キリンの首をちょんぎって馬にする
猛獣使いの君には容易い
僕はブリキの trumpet で

自由の水を吸い込んでる だけどこんな
不純な寄せ書きで
僕は遠くで夜の長さに嘆いてる

審美の目玉が割れてるよ
勘違いの素敵だよ
退屈ならお手をどうぞ
操り人間
I′m insane, are you insane?
I'm insane, forever insane

無重力の ballad は素敵だった
ゴーギャンの新聞紙で尻を拭くんだ
Yeah, vinyl の快楽の中をぶっ飛ばして

僕は深紅の髪をとき
ふぬけたジゴロを気取っているのにこんな
不純な寄せ書きで
僕は遠くで君の言葉に嘆いてる

審美の目玉が割れてるよ
勘違いの素敵だよ
退屈ならお手をどうぞ
あんたの批評が大好きさ
審美の目玉が泣いてるよ
勘違いの素敵だよ
退屈ならお手をどうぞ
操り人間
I′m insane, are you insane?
I'm insane, forever insane

Give it up 審美眼 boogie を踊ろう
Give it up 審美眼 boogie を踊ろう
Give it up 審美眼 boogie
Give it up 審美眼 boogie
Give it up 審美眼 boogie
Give it up 審美眼 boogie

ライター リスナー DJ
I'm gonna suck you

Aesthetic Boogie (Remastered)

Abandonne-toi, viens maintenant, boogie de l’œil esthétique

Le canal que tu as ajusté toi-même, dans ta tête
La bactérie qui a germé
Gros déchets, pluie d’étoiles, ton corps nu
Avec ce rasoir en coquille

Je vais te déchirer le visage, mais avec ce genre de
Graffiti impur
Je suis loin, et je me lamente de la vitesse du vent

La longueur est de 50.56 centimètres
Couper le cou d'une girafe et en faire un cheval
C'est facile pour toi, le dompteur de fauves
Je suis avec une trompette en étain

J'aspire l'eau de la liberté, mais avec ce genre de
Graffiti impur
Je suis loin, et je me lamente de la longueur de la nuit

Le globe de l'esthétique est brisé
C’est magnifique, tu te trompes
Si tu t'ennuies, tends la main
Marionnette humaine
Je suis fou, es-tu folle ?
Je suis fou, pour toujours fou

La ballade en apesanteur était magnifique
Tu te nettoies le derrière avec le journal de Gauguin
Oui, fonce dans le plaisir du vinyle

Je démêle mes cheveux rouge foncé
Et j'affecte l'air d'un gigolo stupide, pourtant avec ce genre de
Graffiti impur
Je suis loin, et je me lamente de tes mots

Le globe de l'esthétique est brisé
C’est magnifique, tu te trompes
Si tu t'ennuies, tends la main
J'adore ta critique
Le globe de l'esthétique pleure
C’est magnifique, tu te trompes
Si tu t'ennuies, tends la main
Marionnette humaine
Je suis fou, es-tu folle ?
Je suis fou, pour toujours fou

Abandonne-toi, dansons le boogie de l’œil esthétique
Abandonne-toi, dansons le boogie de l’œil esthétique
Abandonne-toi, boogie de l’œil esthétique
Abandonne-toi, boogie de l’œil esthétique
Abandonne-toi, boogie de l’œil esthétique
Abandonne-toi, boogie de l’œil esthétique

Ecrivain, auditeur, DJ
Je vais te sucer