Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - BURN from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

BURN from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

赤く燃える孤独な道を
誰のものでもない
髪をなびかせ
道の先には蜃気楼
あの日を殺したくて
閉じたパンドラ

悲しい気持ちないわけじゃない
遠い昔に無くしてきたの

限りない喜びは遥か遠く
前に進むだけで精一杯
やわらかな思い出は
あそこにしまって
BURN BURN BURN BURN BURN
Oh...

夜は薄紅色の夢を見て
朝は希望のブラインド
開けることなく
せめて身体だけはキレイに
可愛い可愛い淋しくはない

OH...

夏の海とか冬の街とか
思い出だけが性感帯
Yeah...
なぜか今夜は
眠ったはずの魂が燃える
Ah...
Hold me hold me hold me hole me

飛べない鳥はとり残されて
胸や背中は大人だけれど

限りない喜びは遥か遠く
人に話すだけで精一杯
やわらかな思い出は
心にしまって
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN

BURN из альбома THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

По алой, пылающей дороге одиночества,
Никому не принадлежащей,
Развиваются мои волосы.
Впереди, на дороге, лишь мираж.
Я убил тот день,
Закрыв ящик Пандоры.

Не то чтобы я не грустил,
Просто я потерял это чувство в далеком прошлом.

Безграничная радость так далека,
Все мои силы уходят на то, чтобы просто двигаться вперед.
Нежные воспоминания
Я храню там,
BURN BURN BURN BURN BURN
О...

Ночью мне снятся бледно-розовые сны,
А утром - жалюзи надежды,
Которые я не открываю.
Я забочусь лишь о том, чтобы мое тело оставалось прекрасным.
Милая, милая, я не одинок.

О...

Летний океан, зимние улицы...
Лишь воспоминания остались моей эрогенной зоной.
Да...
Почему-то этой ночью
Горит моя душа, которая, казалось бы, спит.
Ах...
Обними меня, обними меня, обними меня, войди в меня.

Неспособная летать птица остается позади,
И хотя грудь и спина мои уже взрослые,

Безграничная радость так далека,
Все мои силы уходят на то, чтобы просто рассказать об этом кому-то.
Нежные воспоминания
Я храню в сердце.
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN
BURN BURN BURN BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN
BURN BURN