Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Chelsea Girl (Remastered)
景色よ色褪せてゆけ
Que
le
paysage
se
fanent
カラカラにのどは渇いて
Ma
gorge
est
sèche
et
craque
運び込む恋人達は
Les
amoureux
que
je
ramène
僕だけの物だよ
forever
Ne
sont
que
pour
moi,
pour
toujours
キスをすれば甘く
good
taste
Tes
baisers
sont
doux,
bon
goût
服を脱がし今確かめよう
Détache
tes
vêtements,
je
veux
vérifier
パパやママには内緒だよ
C'est
un
secret
pour
papa
et
maman
いずれ分る時が来るから
Le
moment
viendra
où
tu
comprendras
I
feel
so
good
inside
Je
me
sens
si
bien
à
l'intérieur
I
feel
so
good
inside
Je
me
sens
si
bien
à
l'intérieur
Tonight
songs,
sing
a
songs
Chansons
de
ce
soir,
chante
des
chansons
Dissonance
boogie（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Boogie
de
dissonance
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
Tonight
songs
sing
a
songs
Chansons
de
ce
soir,
chante
des
chansons
Dissonance
boogie（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Boogie
de
dissonance
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
めくるめく溺愛の歌は
La
chanson
de
l'amour
fou
que
je
ressens
不協和音の
boogie
で
Est
un
boogie
de
dissonance
貴方にもあげたい
Que
je
veux
te
donner
aussi
欲望が殺意へと変われば
Quand
le
désir
se
transforme
en
meurtre
I
feel
so
good
inside
Je
me
sens
si
bien
à
l'intérieur
I
feel
so
good
inside
Je
me
sens
si
bien
à
l'intérieur
Tonight
songs
sing
a
song
Chansons
de
ce
soir,
chante
une
chanson
Dissonance
boogie（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Boogie
de
dissonance
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
Tonight
songs
sing
a
song
Chansons
de
ce
soir,
chante
une
chanson
Dissonance
boogie（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Boogie
de
dissonance
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
Tonight
songs
sing
a
song
Chansons
de
ce
soir,
chante
une
chanson
Dissonance
boogie（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Boogie
de
dissonance
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
Tonight
songs
sing
a
song...
Chansons
de
ce
soir,
chante
une
chanson...
Dissonance
boogie
Boogie
de
dissonance
夜よこの破廉恥な想像を
Oh
nuit,
enveloppe
mes
pensées
impudiques
綺麗に包んでよ
D'une
manière
élégante
Criminal
dreaming
Rêve
criminel
You're
Chelsea
girl
（ツツ
イェ
ツツツ
イェ）
Tu
es
Chelsea
girl
(Tsutsu
Ye
Tsutsu
Tsutsu
Ye)
甘く鋭利な瞬間
Un
instant
doux
et
tranchant
小生意気な君の目にも
Dans
tes
yeux
insolents
Criminal
dreaming
Rêve
criminel
You're
Chelsea
girl
Tu
es
Chelsea
girl
あぁ
おぉ
あぁ
Ahh
Ohh
Ahh
Оцените перевод
1
Pearl Light of Revolution (Remastered)
2 This Is For You (Remastered)
3 Song For Night Snails (Remastered)
4 Subjective Late Show (Remastered)
5 Oh! Golden Boys (Remastered)
6 Neurotic Celebration (Remastered)
7 Chelsea Girl (Remastered)
8 Unpleasant 6th Avenue (Remastered)
9 Foxy Blue Love (Remastered)
10 Romantist Taste (Remastered)
11 Walkin' In Sunshine (Remastered)
2 This Is For You (Remastered)
3 Song For Night Snails (Remastered)
4 Subjective Late Show (Remastered)
5 Oh! Golden Boys (Remastered)
6 Neurotic Celebration (Remastered)
7 Chelsea Girl (Remastered)
8 Unpleasant 6th Avenue (Remastered)
9 Foxy Blue Love (Remastered)
10 Romantist Taste (Remastered)
11 Walkin' In Sunshine (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.