Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Chelsea Girl (Remastered)

Chelsea Girl (Remastered)

景色よ色褪せてゆけ
カラカラにのどは渇いて
運び込む恋人達は
僕だけの物だよ forever

キスをすれば甘く good taste
服を脱がし今確かめよう
パパやママには内緒だよ
いずれ分る時が来るから

I feel so good inside
I feel so good inside

Tonight songs, sing a songs
Dissonance boogie（ツツ イェ ツツツ イェ）
Tonight songs sing a songs
Dissonance boogie（ツツ イェ ツツツ イェ）

めくるめく溺愛の歌は
不協和音の boogie で
貴方にもあげたい
欲望が殺意へと変われば

I feel so good inside
I feel so good inside

Tonight songs sing a song
Dissonance boogie（ツツ イェ ツツツ イェ）
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie（ツツ イェ ツツツ イェ）
Tonight songs sing a song
Dissonance boogie（ツツ イェ ツツツ イェ）
Tonight songs sing a song...
Dissonance boogie

夜よこの破廉恥な想像を
綺麗に包んでよ
Criminal dreaming
You're Chelsea girl （ツツ イェ ツツツ イェ）

甘く鋭利な瞬間
小生意気な君の目にも
Criminal dreaming
You're Chelsea girl

あぁ おぉ あぁ

Девушка из Челси (Remastered)

Пейзаж, теряй свои краски,
Горло мое пересохло,
Этих возлюбленных, которых я привожу,
Они только мои, навсегда.

Поцелуй твой сладкий, приятный на вкус,
Снимаю с тебя одежду, чтобы убедиться в этом,
Маме с папой ни слова,
Когда-нибудь они узнают.

Мне так хорошо внутри,
Мне так хорошо внутри,

Песни этой ночи, пой песни,
Диссонансное буги (Ту-е, ту-ту-е)
Песни этой ночи, пой песни,
Диссонансное буги (Ту-е, ту-ту-е)

Песню головокружительной, слепой любви,
Нестройное буги,
Хочу подарить тебе,
Когда желание превратится в жажду убийства,

Мне так хорошо внутри,
Мне так хорошо внутри,

Песни этой ночи, пой песню,
Диссонансное буги (Ту-е, ту-ту-е)
Песни этой ночи, пой песню,
Диссонансное буги (Ту-е, ту-ту-е)
Песни этой ночи, пой песню,
Диссонансное буги (Ту-е, ту-ту-е)
Песни этой ночи, пой песню...
Диссонансное буги

Ночь, укрой эту постыдную фантазию,
Аккуратно укутай,
Преступные грёзы,
Ты - девушка из Челси (Ту-е, ту-ту-е)

Сладкий, острый миг,
В твоих дерзких глазах,
Преступные грёзы,
Ты - девушка из Челси

Ах, ох, ах