Donna (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на французский

Donna (Remastered)

時はこの部屋で Donna
しおれてくばかりさ
窓が僕に大声で笑う
Without you, without you

何を捜してるの Donna
愛しい人は此処に
この声はもう闇の中
Without you, without you

雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 君は無情さ

何を殺したの Donna
控えめに叫ぶから
濡れた髪はもう 乾かないさ
Without you, without you, あぁ

疲れたよと泣いて 好きよと振り向いて
僕を失くさないで 出任せとつぶやいて
いつものほうがましさ ずっとずっと楽さ
君を百個並べて ナナナ ナナナナ あぁ

雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 君は無情さ
雨はもうこんなになってる 降ってる 僕は不自由さ
僕はもうこんなになってる 降ってる 降ってる

降ってる 降ってる 降ってる
Close your eyes...
Eyes...
Eyes...
Eyes...

Donna (Remasterisée)

Le temps s'éteint dans cette pièce, Donna
Il ne fait que se flétrir
La fenêtre me rit au nez
Sans toi, sans toi

Que cherches-tu, Donna ?
L'être cher est ici
Ma voix se noie déjà dans les ténèbres
Sans toi, sans toi

La pluie est devenue comme ça, elle tombe, je suis bloqué
Je suis devenu comme ça, elle tombe, tu es impitoyable

Qu'as-tu tué, Donna ?
Tu cries doucement
Mes cheveux mouillés ne sécheront plus jamais
Sans toi, sans toi, oh

Je pleure de fatigue, tu te retournes en disant "Je t'aime"
Ne me perds pas, tu murmures à l'improviste
C'est mieux comme d'habitude, beaucoup plus facile
Je t'ai alignée cent fois, Nanana Nanana, oh

La pluie est devenue comme ça, elle tombe, je suis bloqué
Je suis devenu comme ça, elle tombe, tu es impitoyable
La pluie est devenue comme ça, elle tombe, je suis bloqué
Je suis devenu comme ça, elle tombe, elle tombe

Elle tombe, elle tombe, elle tombe
Ferme les yeux...
Les yeux...
Les yeux...
Les yeux...