Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Drastic Holiday (Remastered)

Drastic Holiday (Remastered)

生意気盛りの virgin
誰よりも君が好きさ
あぁ 涙は罪 君はときめき course of love

胸にあふれた恋が
飛び散る真っ赤な love letter
あぁ 張りさければ君は喜び course of love
Don't make me blue

腰に手を当て drastic holiday
悪夢の様な恋をしましょう
笑い声がふるえてる
Hurry up 君の名前は？

さあおいで素敵なドーナッツ
こっち向いて可愛いピーナッツ
あぁ 明日はないし君はいないし course of love
Don't make me blue

頬に手を寄せ drastic holiday
悪夢の様な恋をしましょう
裸の君が舞い散る
Hurry up もうそろそろないよ

これしかないよ
Center star
これしかないよ
Let's go!

ありがとう 誰の恋人？ 抱いてください
君のエゴも暴力も 愛ととりましょう
甘い drastic holiday
目をうるませて

恥ずかしいよ 声はいらない
スレスレに touch me
ゆっくり氷を溶かすように
夜は深まり甘い drastic holiday
目をうるませて

腰に手を当て drastic holiday
悪夢の様な恋をしましょう
あぁ 貴方の燃える舌で
Hurry up 君の名前は？

胸に手を当て drastic holiday
貴方とならば 恋をしましょう
あぁ 口唇が死を招く
Hurry up 君の名前は？

Don't make me blue
Don't make me blue
Don't make me blue

Безумный отпуск (Ремастированная версия)

Дерзкая девственница,
Больше всех на свете люблю тебя.
Ах, слёзы — это грех, ты — трепет, ход любви.

Переполняющая грудь любовь
Разлетается ярко-красным любовным письмом.
Ах, чем сильнее напряжение, тем больше ты радуешься ходу любви.
Не заставляй меня грустить.

Руки на талии, безумный отпуск,
Давай окунёмся в кошмарную любовь.
Дрожит смех.
Поторопись, как тебя зовут?

Ну же, иди сюда, прекрасный пончик,
Посмотри на меня, милый арахис.
Ах, завтра не наступит, и тебя не будет, ход любви.
Не заставляй меня грустить.

Рука к щеке, безумный отпуск,
Давай окунёмся в кошмарную любовь.
Разлетается твоё обнажённое тело.
Поторопись, скоро уже ничего не останется.

Это всё, что есть.
Центральная звезда.
Это всё, что есть.
Поехали!

Спасибо. Чья ты возлюбленная? Обними меня.
Твоё эго, твою жестокость примем за любовь.
Сладкий безумный отпуск,
Со слезами на глазах.

Мне так стыдно, не нужно слов.
Прикоснись ко мне еле-еле.
Медленно, как тающий лёд,
Ночь углубляется, сладкий безумный отпуск,
Со слезами на глазах.

Руки на талии, безумный отпуск,
Давай окунёмся в кошмарную любовь.
Ах, твоим пылающим языком,
Поторопись, как тебя зовут?

Рука на груди, безумный отпуск,
С тобой окунёмся в любовь.
Ах, губы влекут смерть.
Поторопись, как тебя зовут?

Не заставляй меня грустить.
Не заставляй меня грустить.
Не заставляй меня грустить.