THE YELLOW MONKEY - GIRLIE - Remastered - перевод текста песни на английский

さあ目の前で開いて見せて

Now show me what you got

淋しげなトカゲをいじって

Playing with a lonely lizard

うれしそうな音がきこえるね

I hear you making happy noises

脈脈ほら脈脈とほら

Thump-thump-thump

白い肌青く浮く血管

White skin, blue veins floating

赤くなって腫れあがったハイウェイ

A highway that's red and swollen

真実なんてロープじゃ縛れない

Truth can't be tied down with a rope

痛みが好きウソつかないの

I like pain, it doesn't lie

おかしい娘

Strange girl

おかしい娘

Strange girl

おかしい娘

Strange girl

感動の瞬間だよ Girlie

This is your moment, Girlie

(I want you)Girlie

(I need you)Girlie

(And you)Girlie

(I met you)Girlie

(I want you)Girlie

(I need you)Girlie

(Adu)Girlie

Oh feel so good?

冷めた目が割れそうなほどブルー

Your cold eyes are so blue they could break

言葉では伝え切れない

Words can't express it all

言葉なんてロウソクの炎

Words are like a candle flame

時が経ってば消えてしまうの

They eventually fade away

優しい娘

Gentle girl

優しい娘

Gentle girl

優しい娘

Gentle girl

最高の瞬間だよ Girlie

This is your best moment, Girlie

(I want you)Girlie

(I need you)Girlie

(And you)Girlie

(I met you)Girlie

(I want you)Girlie

(I need you)Girlie

(And you)Girlie

(I met you)

I want you いつまでも

I want you forever

I want you そばいいて

I want you by my side

君の喜ぶ事をしてあげたい

I want to do everything that makes you happy

僕はいつだってあふれそうになった

I'm always so full of

欲望を運ぶウェイウェイウェイター

Desires that I carry, way, way, waiter

May I help you would you like?

Girlie...

May I help you would you like?

THE YELLOW MONKEY - GIRLIE - Remastered

Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - GIRLIE - Remastered

Альбом