"I" (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

"I" (Remastered)

女神が僕に chance を与えた
足枷外して踊るのさ
欲望の海に身を投げ diving
愛を捜して泳ぐのさ

命の宿る Cattleya の花
喜びと苦しみ秘めた花 胸にさして

無機質な時代にうえた sex
右往左往に手を伸ばしている
Adventure の汗にまみれて baby
金切り声で幸せと

僕は愛撫のために生きてます
ふしだらと誠実を勲章に ハイになって

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛は素敵さ
ツリルラ 宴終わらない

(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it) Yeah

君が欲しくて涙が出そうだ
僕は自由さ誰もしばらない
目を見開き君の名を呼ぶ
ハイになって、殺されたい

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
夢中な夜は素敵さ
ツリルラ ツリルラ

永遠に Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛が全てさ
ツリルラ 宴終わらない

ハイになって 灰になって
灰になるまで
ハイになって 灰になって
死ねるのが最高

"I" (Remastered)

Die Göttin gab mir eine Chance
Die Fesseln abgelegt, tanze ich
Ich stürze mich ins Meer der Begierde, tauche ein
Auf der Suche nach Liebe schwimme ich

Die Cattleya-Blume, in der das Leben wohnt
Eine Blume, die Freude und Leid verbirgt, an die Brust gesteckt

Sexhungrig in einer gefühllosen Zeit
Strecke ziellos meine Hände aus
Schweißbedeckt vom Abenteuer, Baby
Mit einem schrillen Schrei nach Glück

Ich lebe für Liebkosungen
Liederlichkeit und Aufrichtigkeit als Orden, im Rausch

Singe Halleluja
Tsurirura Tsurirura
Freie Liebe ist wundervoll
Tsurirura Das Fest endet nicht

(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it) Yeah

Ich will dich so sehr, dass mir die Tränen kommen
Ich bin frei, niemand fesselt mich
Mit weit geöffneten Augen rufe ich deinen Namen
Im Rausch möchte ich getötet werden

Singe Halleluja
Tsurirura Tsurirura
Eine leidenschaftliche Nacht ist wundervoll
Tsurirura Tsurirura

Ewig Halleluja
Tsurirura Tsurirura
Freie Liebe ist alles
Tsurirura Das Fest endet nicht

High werdend, zu Asche werdend
Bis ich zu Asche werde
High werdend, zu Asche werdend
So sterben zu können ist das Höchste