Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - "I" (Remastered)

"I" (Remastered)

女神が僕に chance を与えた
足枷外して踊るのさ
欲望の海に身を投げ diving
愛を捜して泳ぐのさ

命の宿る Cattleya の花
喜びと苦しみ秘めた花 胸にさして

無機質な時代にうえた sex
右往左往に手を伸ばしている
Adventure の汗にまみれて baby
金切り声で幸せと

僕は愛撫のために生きてます
ふしだらと誠実を勲章に ハイになって

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛は素敵さ
ツリルラ 宴終わらない

(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it) Yeah

君が欲しくて涙が出そうだ
僕は自由さ誰もしばらない
目を見開き君の名を呼ぶ
ハイになって、殺されたい

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
夢中な夜は素敵さ
ツリルラ ツリルラ

永遠に Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛が全てさ
ツリルラ 宴終わらない

ハイになって 灰になって
灰になるまで
ハイになって 灰になって
死ねるのが最高

"I" (Remastered)

Goddess gave me a chance
I'll take off my chains and dance
Diving into the sea of desire
Swimming in search of love

Cattleya flower with life
With joy and sorrow hidden, I put it in my chest

Sex planted in an inorganic era
Reaching out in confusion
Baby, covered in the sweat of adventure
With a scream of joy

I live for your caresses
Indecent and honest as a medal, getting high

Singing Hallelujah
Thrill, thrill
Free love is wonderful
Thrill, the party never ends

(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it) Yeah

I'm about to cry because I want you
I'm free, I won't tie anyone down
I open my eyes and call your name
Getting high, I want to be killed

Singing Hallelujah
Thrill, thrill
Crazy nights are wonderful
Thrill, thrill

Hallelujah forever
Thrill, thrill
Free love is everything
Thrill, the party never ends

Getting high, turning to ashes
Until I turn to ashes
Getting high, turning to ashes
Dying is the best