Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - "I" (Remastered)

"I" (Remastered)

女神が僕に chance を与えた
足枷外して踊るのさ
欲望の海に身を投げ diving
愛を捜して泳ぐのさ

命の宿る Cattleya の花
喜びと苦しみ秘めた花 胸にさして

無機質な時代にうえた sex
右往左往に手を伸ばしている
Adventure の汗にまみれて baby
金切り声で幸せと

僕は愛撫のために生きてます
ふしだらと誠実を勲章に ハイになって

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛は素敵さ
ツリルラ 宴終わらない

(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it)
(Fuck me, fuck me, fuck me, I need it) Yeah

君が欲しくて涙が出そうだ
僕は自由さ誰もしばらない
目を見開き君の名を呼ぶ
ハイになって、殺されたい

歌う Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
夢中な夜は素敵さ
ツリルラ ツリルラ

永遠に Hallelujah
ツリルラ ツリルラ
自由な愛が全てさ
ツリルラ 宴終わらない

ハイになって 灰になって
灰になるまで
ハイになって 灰になって
死ねるのが最高

"Je" (Remasterisé)

La déesse m'a donné une chance
Je vais danser en me débarrassant de mes chaînes
Je me lance dans la mer des désirs, en plongeant
Je nage à la recherche de l'amour

La fleur de Cattleya, où la vie réside
La fleur qui cache la joie et la douleur, je la porte sur ma poitrine

Le sexe planté dans une époque inanimée
Je tends la main à l'agitation
Baigné de la sueur de l'aventure, bébé
Avec un cri perçant, le bonheur et

Je vis pour les caresses
La débauche et la sincérité comme médailles, j'ai l'esprit haut

Je chante Alléluia
Turilula Turilula
L'amour libre est magnifique
Turilula La fête ne se termine pas

(Baise-moi, baise-moi, baise-moi, j'en ai besoin)
(Baise-moi, baise-moi, baise-moi, j'en ai besoin)
(Baise-moi, baise-moi, baise-moi, j'en ai besoin)
(Baise-moi, baise-moi, baise-moi, j'en ai besoin) Ouais

J'ai tellement envie de toi que j'ai envie de pleurer
Je suis libre, personne ne me lie
J'ouvre grand les yeux et j'appelle ton nom
J'ai l'esprit haut, je veux être tué

Je chante Alléluia
Turilula Turilula
Les nuits passionnées sont magnifiques
Turilula Turilula

À jamais Alléluia
Turilula Turilula
L'amour libre est tout
Turilula La fête ne se termine pas

J'ai l'esprit haut, je deviens des cendres
Jusqu'à ce que je devienne des cendres
J'ai l'esprit haut, je deviens des cendres
Mourir est le meilleur