Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

LOVE LOVE SHOW from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

｢おねえさん...｣
あぁ あなたが欲しいよ こっち向いて
さあ 踊ろうよ 心は病気がちさ
この世界 時には素敵さ (たまにはね)
生まれてきた証しを
ごきげんよう
｢愛とはあなたのため｣だとか言ったら
疑われるけど がんばっちゃうもんね
僕らは天使で悪魔さ どちらも愛の化身だよ
今日も明日もお元気で
LOVE LOVE しよう
さあ おいでよ 知らない遊びをしよう
ねえ 乗りなよ 私はあなたの馬
その宝物 頭に乗せてよ
どこまでも走るよ
ごちそうさま
｢愛とは自分のため｣だとか言ったら
嫌がられるけど それもあるんだよね
できない約束はできない 誰の指図も受けません
お身体には気をつけて
LOVE LOVE しよう

雨が続いてカミナリなって
山が火を吹き海が荒れても
あなたのために歌を歌おう
今夜はとてもキレイだよ
｢愛には形がないよ｣とか言うけど
触れられなければ 淋しいもんだよね
散らない花はないけれども 花は咲き続けるだろう
それじゃさよならお元気で
LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW

LOVE LOVE SHOW de THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remasterisé)

｢Ma chérie...｣
Oh, j'ai besoin de toi, regarde-moi
Allez, danse avec moi, mon cœur est malade
Ce monde est parfois magnifique (parfois)
La preuve de mon existence
Bonjour
Si je disais "L'amour est pour toi",
Tu me douterais, mais je me donne du mal, tu vois
Nous sommes des anges et des démons, tous deux incarnations de l'amour
Prends soin de toi aujourd'hui et demain
Faisons l'amour, faisons l'amour
Allez, viens, jouons à un jeu que tu ne connais pas
Hé, monte, je suis ton cheval
Porte tes trésors sur ta tête
Je cours partout
Merci beaucoup
Si je disais "L'amour est pour moi",
Tu me rejetterais, mais c'est aussi vrai
Je ne peux pas promettre ce que je ne peux pas faire, je n'obéis à personne
Prends soin de toi
Faisons l'amour, faisons l'amour

La pluie continue et il y a du tonnerre
Même si les montagnes crachent du feu et la mer se déchaîne
Je chanterai pour toi
C'est tellement beau ce soir
On dit "L'amour n'a pas de forme",
Mais si on ne peut pas le toucher, c'est triste, n'est-ce pas ?
Il n'y a pas de fleur qui ne se fane pas, mais les fleurs continueront à fleurir
Alors au revoir, prends soin de toi
LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW, LOVE LOVE SHOW
LOVE LOVE SHOW