Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Let's Be Avant-Garde (Remastered)

Let's Be Avant-Garde (Remastered)

Yeah!

（ララララ ララ ララララ）
（ララララ ララ ララララ）
Bitch, please, crevice, come on
Yeah

Ding-dang, ding-di-dang-dang 美少女のときめきが
Ding-dang, ding-di-dang-dang スピードを上げてきた
夢さりし恋人の 淡い sweet game

恋する乙女の唇は 恥じらいの chocolate
知らない誰かに 恋い焦がれ 気が気じゃないかもね
夢さりし恋人は いじらしいよね

Yeah, ding-dang, ding-di-dang-dang いつもよりも派手な
Ding-dang, ding-di-dang-dang, skirtをはきだして
夢さりし恋人の 淡い sweet game

紅色乙女の唇は 夕暮れの Juliet
ひっそり誰かに見つめられ しどろもどろだろうね
夢さりし恋人は 恥ずかしいよね
Baby!

Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)

Deep, mind, defend, come on
Yeah

Ding-dang, ding-di-dang-dang 瞳が濡れてきて
Ding-dang, ding-di-dang-dang 声にもならなくて
夢さりし恋人の 淡い sweet game

恋する乙女の唇に
かげりが見えだして
知らない誰かに 奪われて
目の色も変わるよね
夢さりし恋人は 難しいよね

Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Avant Garde で行こうよ baby (Ding-dang, ding-di-dang-dang)

Avant Garde で行こうよ baby
Avant Garde で行こうよ baby
Avant Garde で行こうよ baby
Avant Garde で行こうよ baby

Soyons avant-gardistes (Remasterisé)

Ouais !

（ララララ ララ ララララ）
（ララララ ララ ララララ）
Bitch, please, crevice, come on
Yeah

Ding-dang, ding-di-dang-dang Le battement de cœur d'une belle fille
Ding-dang, ding-di-dang-dang Accélère la vitesse
Un doux jeu d'amour, un amour perdu

Les lèvres d'une fille amoureuse, un chocolat timide
Tu as peut-être envie de quelqu'un que tu ne connais pas, tu es nerveuse
L'amour perdu est charmant, n'est-ce pas ?

Yeah, ding-dang, ding-di-dang-dang Plus extravagant que d'habitude
Ding-dang, ding-di-dang-dang, tu portes une jupe
Un doux jeu d'amour, un amour perdu

Les lèvres d'une fille rougeoyant, comme un coucher de soleil, Juliet
Quelqu'un te regarde en secret, tu es confuse
L'amour perdu est embarrassant, n'est-ce pas ?
Baby !

Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)

Deep, mind, defend, come on
Yeah

Ding-dang, ding-di-dang-dang Tes yeux sont humides
Ding-dang, ding-di-dang-dang Tu ne peux même pas parler
Un doux jeu d'amour, un amour perdu

Sur les lèvres d'une fille amoureuse
Une ombre commence à apparaître
Quelqu'un d'autre te l'a pris
La couleur de tes yeux change, n'est-ce pas ?
L'amour perdu est difficile, n'est-ce pas ?

Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)
Soyons avant-gardistes, bébé (Ding-dang, ding-di-dang-dang)

Soyons avant-gardistes, bébé
Soyons avant-gardistes, bébé
Soyons avant-gardistes, bébé
Soyons avant-gardistes, bébé