Merry X'mas (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

Merry X'mas (Remastered)

雪の夜は離れないで
あたしは一人じゃいられないから
どこにいってたの？何を見てきたの？
おびえた目をして
あなたの胸にほほをよせ
天国なんてない事を知る
淋しがり屋の君に見せよう
この目はあの時のまま
濡れてもなく
乾いてもなく
君だけを見つめる
こうして逢える日を
僕は信じていた
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
天使が空を駆ける

部屋の真ん中に鏡を置いて
君と二人で紅をひくのさ
最後の夜に最高の夜にこの世に背を向けよう

魂は死ぬことなく
君は悲しむ事なく
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
真っ白な雪の夜に確かに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY
I SHALL RETURN

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS

MERRY X'MAS
雪は変わらない
永遠に変わらない
君は一人じゃない
君は一人じゃない
MERRY X'MAS! MERRY X'MAS

Merry X'mas (Remastered)

Verlass mich nicht in der Schneenacht
Denn ich kann nicht allein sein
Wo warst du? Was hast du gesehen?
Mit deinen verängstigten Augen
Meine Wange an deine Brust gedrückt
Weiß ich, dass es keinen Himmel gibt
Ich zeige es dir, du Einsame
Diese Augen sind noch wie damals
Weder feucht...
...noch trocken
Blicken nur dich an
Dass wir uns so begegnen können,
daran habe ich geglaubt
Über die Freude, dich in dieser reinweißen Schneenacht nah bei mir zu haben

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
Engel eilen durch den Himmel

Wir stellen einen Spiegel mitten ins Zimmer
Und wir beide tragen zusammen Rouge auf
In der letzten Nacht, in der besten Nacht, kehren wir dieser Welt den Rücken

Die Seele stirbt niemals
Du wirst nicht traurig sein
Über die Freude, dich in dieser reinweißen Schneenacht nah bei mir zu haben
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
Über die Freude, dich in dieser reinweißen Schneenacht gewiss bei mir zu haben
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY
I SHALL RETURN

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS

MERRY X'MAS
Der Schnee ändert sich nicht
Er ändert sich ewig nicht
Du bist nicht allein
Du bist nicht allein
MERRY X'MAS! MERRY X'MAS