Merry X'mas (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на английский

Merry X'mas (Remastered)

雪の夜は離れないで
あたしは一人じゃいられないから
どこにいってたの？何を見てきたの？
おびえた目をして
あなたの胸にほほをよせ
天国なんてない事を知る
淋しがり屋の君に見せよう
この目はあの時のまま
濡れてもなく
乾いてもなく
君だけを見つめる
こうして逢える日を
僕は信じていた
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
天使が空を駆ける

部屋の真ん中に鏡を置いて
君と二人で紅をひくのさ
最後の夜に最高の夜にこの世に背を向けよう

魂は死ぬことなく
君は悲しむ事なく
真っ白な雪の夜にまじかに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
真っ白な雪の夜に確かに君がいる喜びに
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY
I SHALL RETURN

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS

MERRY X'MAS
雪は変わらない
永遠に変わらない
君は一人じゃない
君は一人じゃない
MERRY X'MAS! MERRY X'MAS

Merry X'mas (Remastered)

Snowy nights, don't go without me
'Cause I can't stand to be alone
Where did you go? What did you see?
Your eyes fill with fright
Nestling close, near your breast
I learn that heaven isn't real
Lonely girl, let me show you
My eyes are as they were then
Not wet
Nor dry
They gaze only upon you
I waited patiently
For this day to come
The joy of having you near me on this snowy night

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
Angels fly through the air

Let's place a mirror in the center of the room
And draw crimson lips upon our faces, you and I
On the final night, on the grandest night, we turn our backs on the world

The soul shall never die
And you shall never mourn
The joy of having you near me on this snowy night
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
The joy of having you near me on this snowy night
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY X'MAS
MERRY
I SHALL RETURN

MERRY X'MAS
MERRY X'MAS

MERRY X'MAS
The snow will never fade
It will never change
You are not alone
You are not alone
MERRY X'MAS! MERRY X'MAS