MY WINDING ROAD from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

MY WINDING ROAD from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

「愛されたい･愛されない」
と言う名のワイン飲んで
乾いた青い夜を
赤く染めたら
退屈で憂鬱な言葉なんていらないさ
今夜はちゃんと言うよ
おまえが欲しいんだ

踊ろうよ Sexy groove
ゆっくりSexy groove
回るよ Sexy groove
光のSexy groove

夢中な僕らを見て笑ってもいい
斜めに切り裂かれた時の中で

あぁ真夜中に踊りながら
世界の鼓動を
感じるのもいいじゃない?
紫色に濡れた時代に
ミラーボールが回り始める
It's my disco It's my disco

「耐えられない･やりきれない」
と言う名のブティックで
プライドの皮で出来た
スーツを決めたら
単純で軽薄な答えなんていらないさ
狂っているだけなら
ボロ時計さLet's go

夢を殺しかけていた
愛も忘れかけていた
たまに心はボロボロの
ディスコのように
光を失うけど

あぁ真夜中に抱かれながら
世界の行方を
信じるのもいいじゃない?
背中の希望を胸の激情を
刻んで行く down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
新しい時代に
ミラーボールは回り始める
It's my disco It's my disco
It's my disco It's my disco It's my disco

MY WINDING ROAD von THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

"Geliebt werden, nicht geliebt werden"
So heißt der Wein, den ich trinke
Wenn ich die trockene, blaue Nacht
Rot färbe,
Brauche ich keine langweiligen, melancholischen Worte
Heute Abend sage ich es deutlich
Ich will dich

Lass uns tanzen, Sexy Groove
Langsam, Sexy Groove
Dreht sich, Sexy Groove
Im Licht, Sexy Groove

Du darfst lachen, wenn du uns so verträumt siehst
In dieser schräg zerrissenen Zeit

Ah, mitten in der Nacht, während wir tanzen
Den Herzschlag der Welt
Zu spüren, ist doch auch gut, oder?
In dieser purpurgetränkten Ära
Beginnt die Discokugel sich zu drehen
It's my disco It's my disco

"Unerträglich, nicht durchzuhalten"
So heißt die Boutique, in der ich
Einen Anzug aus Stolz und Leder
Anprobiert habe.
Ich brauche keine einfachen, oberflächlichen Antworten
Wenn ich nur verrückt bin,
Dann ist es eine kaputte Uhr, Let's go

Ich hatte fast meine Träume getötet
Hatte fast die Liebe vergessen
Manchmal ist mein Herz wie eine heruntergekommene
Disco
Verliert das Licht, aber

Ah, mitten in der Nacht, während ich umarmt werde,
An den Lauf der Welt
Zu glauben, ist doch auch gut, oder?
Die Hoffnung auf meinem Rücken, die Leidenschaft in meiner Brust
Präge ich ein, down this long and winding road
My winding road My winding road
My winding road My winding road
In einer neuen Ära
Beginnt die Discokugel sich zu drehen
It's my disco It's my disco
It's my disco It's my disco It's my disco