Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Psychedelic Blue (Remastered)
Psychedelic Blue (Remastered)
純情100%のBaby
果汁がたまってジンジン
Mon
cœur
pur
à
100%,
Baby,
il
déborde
de
jus
et
me
fait
vibrer
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
君の知らないもう一つの人格教えてあげるよ
Je
vais
te
dévoiler
une
facette
inconnue
de
toi
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
見に行こう見に行こうレイトショーを見に行こう
Allons-y,
allons-y,
allons
voir
le
film
tardif
つらいのは最初だけ
Hey
honey
Ce
n'est
que
le
début
qui
est
difficile,
Hey
honey
ワイドスクリーンに広がるエッチな描写のように
Baby
Comme
une
scène
torride
qui
s'étend
sur
un
grand
écran,
Baby
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
止まったまんまじゃ可哀そうだねゆっくり回していいかい
Rester
immobile
serait
dommage,
peux-tu
tourner
lentement
?
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
開かずの扉をこじあけて見に行こう
On
va
faire
sauter
la
porte
close
à
clé
et
aller
voir
恐いのは最初だけ
Seulement
le
début
est
effrayant
君の一番好きな夢が見れるよ
Close
your
eyes
Tu
peux
voir
ton
rêve
préféré,
ferme
les
yeux
さわって回って休んで笑って
Touche,
tourne,
repose-toi,
ris
めくるめくサイケデリックブルー
Le
bleu
psychédélique
vertigineux
ボクシカモッテナイマホウノチケットサ
Je
n'ai
pas
de
billet
magique,
tu
sais
アタマトカラダガサエテキタ
サアオモイダスノサ
Ma
tête
et
mon
corps
sont
lourds,
c'est
le
moment
de
se
souvenir
君は本当は狂暴で愛のためなら手段を選ばない
Tu
es
en
réalité
violente
et
tu
n'hésites
pas
à
tout
pour
l'amour
過去の君は自分のために恋人を...
恋人を...
恋人の!!
Toi
dans
le
passé,
pour
ton
propre
bien,
tu
as...
Tu
as...
Tu
as...
涙のごとくにじむそれも自然な生理現象さ
C'est
comme
des
larmes
qui
brouillent
la
vue,
un
phénomène
physiologique
naturel
君の一番好きな過去が見れるよ
Close
your
eyes
Tu
peux
voir
ton
passé
préféré,
ferme
les
yeux
過去の誰かが見た夢が見れるよ
Close
your
eyes
Tu
peux
voir
le
rêve
que
quelqu'un
du
passé
a
eu,
ferme
les
yeux
もらってかじって座って戻って
Prends,
mords,
assieds-toi,
reviens
めくるめくサイケデリックブルー
Le
bleu
psychédélique
vertigineux
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 吉井 和哉, 吉井 和哉
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.