Red Light (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

Red Light (Remastered)

みんな みんな かよわき恋人
みんな みんな キズ深き魂
可愛い天使の笑顔の中にも
みんな みんな 花のように
｢･･･････････････｣

少女は娼婦の目で笑う
｢悲しい夜は素敵な匂い｣
淡いネオンのライトで白い肌が染まる
汚ないキレイがとてもたまらない

僕は君のために
宇宙を買ってきた
甘い言葉のバイオリン
奏でるよ 毎夜 毎夜

Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh VAGINAが泣いてる

左ききの少女の夜を買う
悪魔よりも素敵な君を抱く
花よりも悲しく 毒よりも苦しく
静かな悲鳴がとてもたまらない

大切なしぐさも
ワイセツは見失う
君の夢見る夢見たい
狂わせてよ 毎夜 毎夜

Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh VAGINAが泣いてる

熱い夜がほしいんだろ
キレイな星を見せてあげるよ
君に恋したみたいだ
明日の朝より恐い君の

エフェドリンなため息で
背中の羽根をむしる
赤いライトが揺れてる
眠れないよ 毎夜 毎夜

Ulala ulala ulala uh 君の大切な
Ulala ulala ulala uh VAGINAが泣いてる
Ulala ulala ulala uh 君のやわらかな
Ulala ulala ulala uh VAGINAが泣いてる

君はバカじゃない 君はバカじゃない
君はバカじゃない

少女は娼婦の...

Rotes Licht (Remastered)

Alle, alle, zerbrechliche Liebende
Alle, alle, tief verletzte Seelen
Selbst im Lächeln eines süßen Engels
Alle, alle, wie Blumen
｢･･･････････････｣

Das Mädchen lacht mit den Augen einer Hure
„Traurige Nächte haben einen wundervollen Duft“
Ihre weiße Haut färbt sich im blassen Neonlicht
Die schmutzige Schönheit ist einfach unwiderstehlich

Ich, für dich,
habe das Universum gekauft
Die Violine süßer Worte
spiele ich, jede Nacht, jede Nacht

Ulala ulala ulala uh deine kostbare
Ulala ulala ulala uh VAGINA weint

Ich kaufe die Nacht des linkshändigen Mädchens
Ich umarme dich, wundervoller als ein Teufel
Trauriger als Blumen, bitterer als Gift
Der leise Schrei ist einfach unwiderstehlich

Selbst kostbare Gesten,
die Obszönität geht verloren
Ich möchte den Traum sehen, den du träumst
Mach mich verrückt, jede Nacht, jede Nacht

Ulala ulala ulala uh deine kostbare
Ulala ulala ulala uh VAGINA weint

Du willst eine heiße Nacht, nicht wahr?
Ich zeige dir schöne Sterne
Es scheint, ich habe mich in dich verliebt
Furchterregender als der morgige Morgen, dein...

Mit einem Ephedrin-Seufzer
reißt du mir die Federn vom Rücken
Das rote Licht schwankt
Ich kann nicht schlafen, jede Nacht, jede Nacht

Ulala ulala ulala uh deine kostbare
Ulala ulala ulala uh VAGINA weint
Ulala ulala ulala uh deine weiche
Ulala ulala ulala uh VAGINA weint

Du bist nicht dumm, du bist nicht dumm
Du bist nicht dumm

Das Mädchen ist einer Hure...