Rock Star (Remastered) - THE YELLOW MONKEYперевод на немецкий
不思議な力を秘めた言葉のテレパシー
Telepathie
von
Worten,
die
geheimnisvolle
Kräfte
bergen
新しい過去から君への
招待状
Eine
Einladung
an
dich
aus
einer
neuen
Vergangenheit
ときめきうなされるのは
陽気のせいだろう
Dass
dich
Herzklopfen
quält,
liegt
wohl
an
der
Atmosphäre
頭はさからえない
Der
Kopf
kann
nicht
widerstehen
真面目な君が恋して求めるのは
Was
du
als
ernste
Frau
suchst,
wenn
du
dich
verliebst,
ist
情熱
吐き気
ノイローゼの
禁断症状
Leidenschaft,
Übelkeit,
Neurose
– Entzugserscheinungen
A型の道徳愛好家なんて特に注意さ
Gerade
als
Typ-A-Moral-Liebhaberin
musst
du
besonders
aufpassen
頭はさからえない
Der
Kopf
kann
nicht
widerstehen
調子いいかい?
Wie
geht's
dir?
ロック・スターになれば羽根が生えてきて
Wenn
du
ein
Rockstar
wirst,
wachsen
dir
Flügel
ロック・スターになればたまに夜はスウィート
Wenn
du
ein
Rockstar
wirst,
sind
die
Nächte
manchmal
süß
骨に全ての願いを込めても
Auch
wenn
du
all
deine
Wünsche
in
deine
Knochen
legst
幻覚が足りない
Die
Halluzinationen
reichen
nicht
aus
君の目をちょうだい
調子いいかい?
Oh...
Gib
mir
deine
Augen.
Wie
geht's
dir?
Oh...
君もロックン・ロール・スター
Auch
du
bist
ein
Rock
'n'
Roll
Star
魅力的なロックン・ロール・スター
come
on!
Ein
attraktiver
Rock
'n'
Roll
Star,
komm
schon!
ロック・スターになれば羽根が生えてきて
Wenn
du
ein
Rockstar
wirst,
wachsen
dir
Flügel
ロック・スターになればたまに夜はスウィート
Wenn
du
ein
Rockstar
wirst,
sind
die
Nächte
manchmal
süß
空に向けて欲をさらけ出せば
Wenn
du
deine
Begierden
dem
Himmel
offenbarst
現実は死なない君は目をそらせない
Die
Realität
stirbt
nicht,
du
kannst
nicht
wegsehen
骨に全ての願いを込めても
Auch
wenn
du
all
deine
Wünsche
in
deine
Knochen
legst
幻覚が足りない
Die
Halluzinationen
reichen
nicht
aus
君の目をちょうだい
調子いいかい?
Gib
mir
deine
Augen.
Wie
geht's
dir?
死んだら新聞に載るようなロック・スターに
Ein
Rockstar,
der
in
der
Zeitung
steht,
wenn
er
stirbt
死んだら新聞に載るようなロック・スターに
Yeah
Ein
Rockstar,
der
in
der
Zeitung
steht,
wenn
er
stirbt
Yeah
死んだら新聞に載るようなロック・スターに
Ein
Rockstar,
der
in
der
Zeitung
steht,
wenn
er
stirbt
死んだら新聞に載るようなロック・スターに
Uh...
Ein
Rockstar,
der
in
der
Zeitung
steht,
wenn
er
stirbt
Uh...
死んだら新聞に...
Wenn
man
stirbt,
in
der
Zeitung...
死んだら新聞に...
Wenn
man
stirbt,
in
der
Zeitung...
死んだら新聞に...
Wenn
man
stirbt,
in
der
Zeitung...
死んだら新聞に...
Wenn
man
stirbt,
in
der
Zeitung...
Оцените перевод
1
A HENな飴玉 (Remastered)
2 Second Cry (Remastered)
3 薔薇娼婦麗奈 (Remastered)
4 街の灯 (Remastered)
5 Red Light (Remastered)
6 セルリアの丘 (Remastered)
7 Fine Fine Fine (Remastered)
8 Rock Star (Remastered)
9 悲しきASIAN BOY (Remastered)
10 遥かな世界 (Remastered)
11 赤裸々GO! GO! GO! (Remastered)
12 Merry X'mas (Remastered)
2 Second Cry (Remastered)
3 薔薇娼婦麗奈 (Remastered)
4 街の灯 (Remastered)
5 Red Light (Remastered)
6 セルリアの丘 (Remastered)
7 Fine Fine Fine (Remastered)
8 Rock Star (Remastered)
9 悲しきASIAN BOY (Remastered)
10 遥かな世界 (Remastered)
11 赤裸々GO! GO! GO! (Remastered)
12 Merry X'mas (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.