Romantist Taste (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

Romantist Taste (Remastered)

虹の出るマシンガンと
声を出してカンヴァセイション
-Psyche neuron
ヒステリック・カウボーイは
ランダムにシューティング
-Gimme your neck
ラム・レーズンを軽く噛むのさ BABY
モノクロームの夢の中に
色をつけてテンプテーション
抱いてユートピア
消えろディストピア
-Psyche neuron
ハングリー・サヴァイバー
ハートはスレンダー
-Gimme your neck
レモネードのように拡がる
キスの味と蜜の味で
体中の骨を溶かすテンプテーション
そして夜は全てこの手の中
アルカロイドは君の中
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
背中のネジをフルに回そう
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
夢を喰らうスパイダー
爬虫類のコネクション
-Psyche neuron
奇抜を抱いた
吠え面のスピーカー
-Gimme your neck
モラリストが泣いてすがる
イデオロギーはこけおどしさ
色メガネを踏みつぶして
テンプテーション
そして夜は全てこの手の中
アルカロイドは君の中
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
背中のネジをフルに回そう
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ラヴ・ポーションで強引に
Psyche neuron
その恥らいを指で押してみよう
決められた毒が飛び出して
濡れたまぶたもふいてあげよう
終らない為に僕の為に
君の好きな赤い花の
雄蘂と雌蘂もキスを交し
いつかくれた 謎のクローバー
火で燃やし淡い夢を
抱いてユートピア
消えろディストピア
あり余る裕福なPsyche neuron
そして溶け合うグラデーション
いましめられるフラワー
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
Psyche neuron

Romantist Taste (Remastered)

Ein Maschinengewehr, das Regenbogen schießt, und
eine laute Konversation
-Psyche Neuron
Der hysterische Cowboy
schießt wahllos
-Gib mir deinen Nacken
Ich kaue leicht auf Rum-Rosinen, BABY
In den monochromen Traum hinein
bringe ich Farbe, Versuchung
Umarme die Utopie
Verschwinde, Dystopie
-Psyche Neuron
Hungriger Überlebender
Das Herz ist zart
-Gib mir deinen Nacken
Sich wie Limonade ausbreitend
Mit dem Geschmack von Küssen und Honig
Versuchung, die die Knochen im Leibe schmilzt
Und die Nacht liegt ganz in meiner Hand
Das Alkaloid ist in dir
Romantischer Geschmack, bis die Glocke läutet
Lass uns die Schraube in deinem Rücken voll aufdrehen
Mit Liebestrank, bezwinge den Schatten gewaltsam
Die Spinne, die Träume frisst
Reptilien-Verbindung
-Psyche Neuron
Das Skurrile umarmend
Der Lautsprecher mit dem weinenden Gesicht
-Gib mir deinen Nacken
Der Moralist weint und fleht
Ideologie ist nur Bluff
Zertritt die rosarote Brille
Versuchung
Und die Nacht liegt ganz in meiner Hand
Das Alkaloid ist in dir
Romantischer Geschmack, bis die Glocke läutet
Lass uns die Schraube in deinem Rücken voll aufdrehen
Mit Liebestrank, bezwinge den Schatten gewaltsam
Mit Liebestrank, forme den Schatten verführerisch
Mit Liebestrank, gewaltsam
Psyche Neuron
Lass mich mit dem Finger auf deine Scham drücken
Das bestimmte Gift springt heraus
Ich werde auch deine nassen Augenlider abwischen
Damit es nicht endet, für mich
Von der roten Blume, die du magst
tauschen auch Staubblatt und Stempel Küsse aus
Der mysteriöse Klee, den du mir einst gabst
Verbrenne ihn im Feuer, einen flüchtigen Traum
Umarme die Utopie
Verschwinde, Dystopie
Überfließendes, reiches Psyche Neuron
Und dann eine verschmelzende Gradation
Die gezüchtigte Blume
Mit Liebestrank, bezwinge den Schatten gewaltsam
Mit Liebestrank, forme den Schatten verführerisch
Mit Liebestrank, bezwinge den Schatten gewaltsam
Mit Liebestrank, forme den Schatten verführerisch
Psyche Neuron