Romantist Taste (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на английский

Romantist Taste (Remastered)

虹の出るマシンガンと
声を出してカンヴァセイション
-Psyche neuron
ヒステリック・カウボーイは
ランダムにシューティング
-Gimme your neck
ラム・レーズンを軽く噛むのさ BABY
モノクロームの夢の中に
色をつけてテンプテーション
抱いてユートピア
消えろディストピア
-Psyche neuron
ハングリー・サヴァイバー
ハートはスレンダー
-Gimme your neck
レモネードのように拡がる
キスの味と蜜の味で
体中の骨を溶かすテンプテーション
そして夜は全てこの手の中
アルカロイドは君の中
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
背中のネジをフルに回そう
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
夢を喰らうスパイダー
爬虫類のコネクション
-Psyche neuron
奇抜を抱いた
吠え面のスピーカー
-Gimme your neck
モラリストが泣いてすがる
イデオロギーはこけおどしさ
色メガネを踏みつぶして
テンプテーション
そして夜は全てこの手の中
アルカロイドは君の中
鐘が鳴るまでロマンティスト・テイスト
背中のネジをフルに回そう
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ラヴ・ポーションで強引に
Psyche neuron
その恥らいを指で押してみよう
決められた毒が飛び出して
濡れたまぶたもふいてあげよう
終らない為に僕の為に
君の好きな赤い花の
雄蘂と雌蘂もキスを交し
いつかくれた 謎のクローバー
火で燃やし淡い夢を
抱いてユートピア
消えろディストピア
あり余る裕福なPsyche neuron
そして溶け合うグラデーション
いましめられるフラワー
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
ラヴ・ポーションで強引にシャドウ
ラヴ・ポーションで妖艶にシャドウ
Psyche neuron

Romantist Taste (Remastered)

Rainbow-emitting machine gun and
Conversation in loud voice
-Psyche neuron
Hysterical Cowboy
Shooting randomly
-Gimme your neck
Baby, I chew a rum raisin lightly
In a monochrome dream
Adding colors as temptation
Embrace utopia
Vanish dystopia
-Psyche neuron
Hungry Survivor
With a slender heart
-Gimme your neck
Spreading like lemonade
With the taste of kiss and honey
Body-dissolving temptation
And now the entire night is in your hand
Alkaloid is in you
Romantist taste until the bell rings
Turn the back screw fully
With love potion
Spider devouring dream
Reptilian connection
-Psyche neuron
Holding eccentricity
Speaker with a snarling face
-Gimme your neck
Moralists are crying and clinging
Ideology is a bluff
Stepping on colored glasses
Temptation
And now the entire night is in your hand
Alkaloid is in you
Romantist taste until the bell rings
Turn the back screw fully
With love potion
With love potion
With love potion
Psyche neuron
Try to press your shame with a finger
The decided poison jumps out
Let me wipe your wet eyelids
For the sake of my endless life
For the flower you love,
The stamens and pistils kiss each other
The mysterious clover you once gave me
Burn it in the fire
Embrace utopia
Vanish dystopia
Abundant and wealthy, Psyche neuron
And a melting gradient
Reproached flower
With love potion
With love potion
With love potion
With love potion
Psyche neuron