Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Scorching Night (Remastered)

Scorching Night (Remastered)

罪深い僕の Madonna 灼熱に甘く溶けたい
なまぬるい風の匂いで メラメラに胸は躍る
夜は迷子の子猫が泣いてる
昼間の君は シャワーを浴びて夢見てる あぁ

誰かの為に伸ばした 長い髪に触れたい

獣のように優しく 寄り添いたいから
真夏の夜は 君と二人で街へ出よう try

（シャララララ ララララ）
抱きしめられたら カーニバル
（シャララララ ララララ）
くちびるが踊る summertime
（シャララララ ララララ）
君の記憶の胸元に
（シャララララ ララララ）
激しく刻む熱帯夜
I want you, I want you, I want you

頭は身体を突き話す
欲望と理性の merry-go-round
燃える躍動が目を覚ます
一千一秒胸張り裂ける I want you, try

（シャララララ ララララ）
抱きしめられたら cannibal
（シャララララ ララララ）
くちびるが濡れる summertime
（シャララララ ララララ）
真夏の夜は君が欲しい
（シャララララ ララララ）
このはかなげなときめきを
（シャララララ ララララ）
君の記憶の胸元に
（シャララララ ララララ）
激しく刻む熱帯夜

I want you, I want you, I want you

Жгучая ночь (Remastered)

Моя грешная Мадонна, хочу сладко растаять в зное
От запаха тёплого ветра, пламенеет и трепещет грудь
Ночью плачет потерявшийся котёнок
Днём ты принимаешь душ и видишь сны, ах

Хочу прикоснуться к твоим длинным волосам, которые ты отращивала для кого-то

Хочу нежно прижаться к тебе, как зверь
Пойдём со мной в город летней ночью, попробуй

(Шалалалала Лалалала)
Если ты обнимешь меня – карнавал
(Шалалалала Лалалала)
Губы танцуют в летнее время
(Шалалалала Лалалала)
На твоей груди, хранящей воспоминания
(Шалалалала Лалалала)
Яростно высекаю тропическую ночь
Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя

Голова толкает тело вперёд
Желание и разум на карусели
Пылающая энергия пробуждает
Тысяча и одна секунда, сердце разрывается, хочу тебя, попробуй

(Шалалалала Лалалала)
Если ты обнимешь меня – каннибал
(Шалалалала Лалалала)
Губы влажнеют в летнее время
(Шалалалала Лалалала)
Летней ночью я хочу тебя
(Шалалалала Лалалала)
Это мимолетное чувство волнения
(Шалалалала Лалалала)
На твоей груди, хранящей воспоминания
(Шалалалала Лалалала)
Яростно высекаю тропическую ночь

Хочу тебя, хочу тебя, хочу тебя