See-Saw Girl (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

See-Saw Girl (Remastered)

悪魔のアクメシーソーガール
モダンな首輪アンティック・マインド
舌を噛んで死ぬ事が最も大事な人生計画
シーツをつかんで悲しみだけをアンコール Baby
喜んで One more try
悲観主義に乾杯
(サキガミジカイ)

あからさまなセックスアピールもはや気取り等要らない
夜な夜な夜這いよろめき欲望の意味触れない
女は酔狂それにまつわる男は万華鏡
寝転んで歌います
美人の前で歌います

シーソー・ガールと遊ぼう Oh yeah
吐き出す夜にお誂え
(コエガチイサイ)

それはそれはたくましい抱擁と目にあまるカイラクマシーン
彼女は照れない後ろ向きな姿勢が財産
肌も心も枯れているドライフラワー
Hey baby! 錯乱のヒロイン How do yo feel?

シーソー・ガールと遊ぼう Oh yeah
吐き出す夜にお誂え
悩みながら
(シタガミジカイ)
One more try

社会の行方よりセクシャルな事が好きさ
社会の悲鳴よりセクシャルな声が好きさ

シーソー・ガールと遊ぼう Oh yeah
吐き出す夜にお誂え
シーソー・ガールにお誂え
シーソー・ガールにお誂え

君の目には瞳がない
砂の様さ

Bad bad comunication
Bad bad comunication
Bad bad comunication
Bad bad comunication
Oh yeah! Bad bad comunication
Bad bad comunication

See-Saw Girl (Remastered)

Des Teufels Höhepunkt, See-Saw Girl
Modernes Halsband, antiker Geist
Sich auf die Zunge beißen und sterben, das ist der wichtigste Lebensplan
Die Laken packend, nur Traurigkeit als Zugabe, Baby
Gerne, One more try
Prost auf den Pessimismus
(Die Haare sind kurz)

Offensichtlicher Sexappeal, Getue ist nicht mehr nötig
Nacht für Nacht schleichst du dich rein, taumelnd, ohne den Sinn des Verlangens zu berühren
Frauen sind verrückt, die Männer um sie herum ein Kaleidoskop
Ich singe im Liegen
Ich singe vor einer schönen Frau

Lass uns mit dem See-Saw Girl spielen, Oh yeah
Wie geschaffen für eine Nacht zum Auskotzen
(Die Stimme ist leise)

Das ist eine kräftige Umarmung und eine unerträgliche Lustmaschine
Sie ist nicht schüchtern, ihre negative Einstellung ist ihr Kapital
Haut und Herz sind verwelkt, eine Trockenblume
Hey Baby! Heldin des Wahnsinns, wie fühlst du dich?

Lass uns mit dem See-Saw Girl spielen, Oh yeah
Wie geschaffen für eine Nacht zum Auskotzen
Voller Sorgen
(Die Zunge ist kurz)
One more try

Ich mag Sexuelles mehr als die Zukunft der Gesellschaft
Ich mag sexuelle Stimmen mehr als die Schreie der Gesellschaft

Lass uns mit dem See-Saw Girl spielen, Oh yeah
Wie geschaffen für eine Nacht zum Auskotzen
Wie geschaffen für das See-Saw Girl
Wie geschaffen für das See-Saw Girl

In deinen Augen gibt es keine Pupillen
Wie Sand

Bad bad comunication
Bad bad comunication
Bad bad comunication
Bad bad comunication
Oh yeah! Bad bad comunication
Bad bad comunication