Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Spaceship HOTEL (Remastered)

Spaceship HOTEL (Remastered)

はい

満天の星空チカチカ
ヘリウムの合い言葉「メチャクチャしよう」
後に残らない傷が欲しかったの？
ホテルl宇宙船は 可能 可能

もうダメ燃えてる メラメラ
ジェット噴射なみだよ シュバーシュビドゥバー
朝のこない夜が欲しかったの？
ホテル宇宙船は 可能 可能

メキメキ太くなれ我が望みよ
時々不安になる我が生死よ
キンモクセイの香る思い出が好きだよ
ずっとこれが嗅げればいいないいな、あぁ 初めて

裸でヘルメット 無重力で踊ろう
銀河のカシミア カプセルで溶けてゆく

ビリビリ破れてけ 紅いコスモス
ズキズキしびれてる我が回路よ
バキバキ響いてる骨のきしみよ
時々邪魔になる我が生死よ

キンモクセイの香る寂しさが好きだよ
ずっとこれが嗅げればいいないいな

ずっとこれが続けばいいないいな
アハハ（くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）

アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）

Spaceship HOTEL (Remastered)

Yes

Twinkling full starry sky
The helium password is "Let's go crazy"
Did you want scars that wouldn't remain?
Hotel l spaceship is possible, possible

I'm already on fire, burning fiercely
It's like a jet噴射 flame, whoosh whooshbidooba
Did you want a night that never ends?
Hotel spaceship is possible, possible

Grow thicker quickly, my desire
Sometimes my life and death become restless
I love the memories that smell like osmanthus
I wish I could always smell this, yeah, for the first time

Let's dance naked with helmets, in zero gravity
Melting in the galaxy's cashmere, the capsule

Tearing apart bit by bit, the crimson cosmos
My circuits are tingling
My bones are creaking, crackling
Sometimes my life and death become a hindrance

I love the loneliness that smells like osmanthus
I wish I could always smell this

I wish this could last forever
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)

Ahahaha (ticklish)
Ahahaha (ticklish)