Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - Spaceship HOTEL (Remastered)

Spaceship HOTEL (Remastered)

はい

満天の星空チカチカ
ヘリウムの合い言葉「メチャクチャしよう」
後に残らない傷が欲しかったの？
ホテルl宇宙船は 可能 可能

もうダメ燃えてる メラメラ
ジェット噴射なみだよ シュバーシュビドゥバー
朝のこない夜が欲しかったの？
ホテル宇宙船は 可能 可能

メキメキ太くなれ我が望みよ
時々不安になる我が生死よ
キンモクセイの香る思い出が好きだよ
ずっとこれが嗅げればいいないいな、あぁ 初めて

裸でヘルメット 無重力で踊ろう
銀河のカシミア カプセルで溶けてゆく

ビリビリ破れてけ 紅いコスモス
ズキズキしびれてる我が回路よ
バキバキ響いてる骨のきしみよ
時々邪魔になる我が生死よ

キンモクセイの香る寂しさが好きだよ
ずっとこれが嗅げればいいないいな

ずっとこれが続けばいいないいな
アハハ（くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）

アハハ （くすぐったい）
アハハ （くすぐったい）

Космический отель (Remastered)

Да

Звёздное небо мерцает
Гелиевый пароль: "Давай устроим хаос"
Хотела шрамов, которые не оставят следа?
Отель-космический корабль. Возможно. Возможно.

Всё, горишь, пылаешь
Словно реактивная струя. Швир-швир-швир-ду-вар
Хотела ночи, которая никогда не кончится?
Отель-космический корабль. Возможно. Возможно.

Расти, расти, моё желание
Иногда я беспокоюсь о своей жизни и смерти
Мне нравится аромат цветущего османтуса
Хотел бы чувствовать его всегда... ах, впервые

Голый в шлеме, танцуем в невесомости
Галактический кашемир, растворяемся в капсуле

Разрывайся на части, алый космос
Покалывает, немеют мои цепи
Скрипят, трещат мои кости
Иногда моя жизнь и смерть мне мешают

Мне нравится печаль аромата цветущего османтуса
Хотел бы чувствовать его всегда

Хотел бы, чтобы это длилось вечно
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)

Ахаха (щекотно)
Ахаха (щекотно)