Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - TV Singer (Remastered from Complete Sicks)

TV Singer (Remastered from Complete Sicks)

真っ白なイメージ 真っ黒な腹 とばっちり受けた
電波に乗っけて 手アカまみれの 歌が暴れる
綺麗な顔ですね 素敵なスタイルね エライ人気ですね
ウナギのぼり

でっかい車 ちっちゃな肝っ玉 薬は選びな
オノ・ヨーコみたい カリスマ・パートナー 時は流れてるって

素直なコメントね 素朴な人だね
プラマイゼロだね お見事さ

テレビのシンガー
これが現実君の夢など
こっぱみじんさ 淋しいだろ？
そりゃそうさ うぅ～ うぅ～ うぅ～

頭の中は常に性的な
欲望だらけ毎日ずっとずっと
どうすればモテるか どうすれば儲かるか
それがダメなら suicide さ

テレビのシンガー
これが現実 君の夢など
思い過ごしさ
誰かの憧れ

テレビのシンガー
美しいだろ？華があるだろ
テレビのシンガー
ブラウン管で会いましょう

お会いしましょう
お会いしましょう
お会いしましょう

TV Singer (Remastered from Complete Sicks)

Une image blanche, un ventre noir, j'ai été touché par le contrecoup.
Sur les ondes, une chanson sale et violente.
Tu as un beau visage, une belle silhouette, tu es très populaire.
Une ascension fulgurante.

Une grosse voiture, un petit cœur, choisis tes médicaments.
Comme Yoko Ono, une partenaire charismatique, le temps passe.

Un commentaire honnête, une personne simple.
C'est du positif, bravo.

Le chanteur de la télé
C'est la réalité, tes rêves,
sont en miettes, tu es triste, n'est-ce pas ?
Oui, c'est vrai, ouh... ouh... ouh...

Ton esprit est constamment sexuel,
plein de désirs, tous les jours, toujours, toujours.
Comment être désiré, comment devenir riche ?
Si ça ne marche pas, suicide-toi.

Le chanteur de la télé
C'est la réalité, tes rêves,
c'est une illusion.
L'admiration de quelqu'un.

Le chanteur de la télé
Il est beau, n'est-ce pas ? Il est charismatique.
Le chanteur de la télé
On se retrouve sur le petit écran.

On se retrouve.
On se retrouve.
On se retrouve.