Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - The Madam with a Silk Scarf and a Hat (Remastered)
ジャガーはライフルであの世行き
They
say
the
leopard
left
for
the
afterlife
holding
a
rifle
だから今夜から
And
so
starting
tonight
から回りさ
I've
been
spinning
out
of
control
きれいな指のあんたに抱かれたいのさ
I
want
you,
with
your
beautiful
fingers,
to
hold
me
すぐに忘れるよ
あとくされないよ
I'll
forget
you
quickly,
it
won't
be
a
problem
シルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
このままそばに
Stay
with
me
a
little
longer
シルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
Good
bye
Good
bye
一番キツイ
テキーラをちょうだい
Give
me
your
strongest
tequila
なきゃなんでもいいよ
ガソリンでもいいよ
If
you
don't
have
any,
anything
will
do,
even
gasoline
あの人は夢を呟き
That
man
whispered
dreams
ギターを弾いていた
strumming
his
guitar
ケモノみたいな目がさ
His
eyes
were
like
a
wild
animal's
あんたに
似ているんだよね
They
reminded
me
of
you
シルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
早まらずに
Don't
be
hasty
ンルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
Good
bye
Good
bye
ほんとはいいとこのお嬢さん育ちでさ
The
truth
is,
you're
a
well-bred
young
lady
肌なんか
もっともっときれいでさ
Your
skin
used
to
be
much,
much
prettier
太腿にあるだろう
There
must
be
a
large
scar
大きなキズあとが
on
your
thigh
こいつが全部いけないんだよね
That
bastard
is
to
blame
for
all
of
this
シルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
このままそばに
Stay
with
me
a
little
longer
シルクスカーフに帽子のマダム
Madam
with
a
silk
scarf
and
a
hat
Good
bye
Good
bye
紫色の大きな空は
The
vast,
purple
sky
夕暮れに鐘の音を
Bears
the
sound
of
church
bells
at
dusk
あたしは今夜
フランス行きの船で
Tonight,
I'll
leave
on
a
ship
bound
for
France
好きなリンゴをかじりながら
As
I
bite
into
my
favorite
apple
ごめん
さよなら...
I'm
sorry,
farewell...
Оцените перевод
1
Suck of Life (Remastered)
2 Morality Slave (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 Love Is Zoophilia (Remastered)
5 Masquerade (Remastered)
6 Vermilion Hands (Remastered)
7 Donna (Remastered)
8 Aesthetic Boogie (Remastered)
9 Love Song of 4000 Tears (Remastered)
10 Let's Be Avant-Garde (Remastered)
11 Freesia Boy (Remastered)
12 Puff Puff (Remastered)
13 The Madam with a Silk Scarf and a Hat (Remastered)
2 Morality Slave (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 Love Is Zoophilia (Remastered)
5 Masquerade (Remastered)
6 Vermilion Hands (Remastered)
7 Donna (Remastered)
8 Aesthetic Boogie (Remastered)
9 Love Song of 4000 Tears (Remastered)
10 Let's Be Avant-Garde (Remastered)
11 Freesia Boy (Remastered)
12 Puff Puff (Remastered)
13 The Madam with a Silk Scarf and a Hat (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.