Vermilion Hands (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на английский

Vermilion Hands (Remastered)

昔 不器用な恋人に
爪を切られたことがある
三日月が僕を変えたから
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

人をなめきったしぐさで
爪を噛み笑う癖がある
その顔がすごく 好きだから
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby

「貴方の kiss が物足りない
爪に火をともすろくでなし」
その言葉が忘れられない
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby

昔、不器用な恋人に
爪を切られたことがある
ヒマさえあればプチプチと
ストッキングが大事だから

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕にウソをつくな baby

Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion hands

Vermilion Hands (Remastered)

In the past, a clumsy lover
Cut my nails
Because the crescent moon changed me
Nail clippers can't cut my nails

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion hands

With an arrogant gesture
You have a habit of biting your nails and smiling
Because I like that face so much
Nail clippers can't cut my nails

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion hands

Hold of love, vermillion hands
My baby, don't imitate me
Hold of love, vermillion hands
My baby, don't cut my nails

Your kiss is not enough
You good-for-nothing who lights a fire in my nails
I can't forget those words
Nail clippers can't cut my nails

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion hands

Hold of love, vermillion hands
My baby, don't imitate me
Hold of love, vermillion hands
My baby, don't cut my nails

In the past, a clumsy lover
Cut my nails
Whenever I have free time, I pop them
Because stockings are important to me

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion hands

Hold of love, vermillion hands
My baby, don't imitate me
Hold of love, vermillion hands
My baby, don't cut my nails
Hold of love, vermillion hands
My baby, don't imitate me
Hold of love, vermillion hands
My baby, don't lie to me

Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion hands