Vermilion Hands (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на русский

Vermilion Hands (Remastered)

昔 不器用な恋人に
爪を切られたことがある
三日月が僕を変えたから
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

人をなめきったしぐさで
爪を噛み笑う癖がある
その顔がすごく 好きだから
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby

「貴方の kiss が物足りない
爪に火をともすろくでなし」
その言葉が忘れられない
爪切りで爪が切れない

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby

昔、不器用な恋人に
爪を切られたことがある
ヒマさえあればプチプチと
ストッキングが大事だから

Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion, vermillion hands
Vermillion, vermillion の hands

Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の爪を切るな baby
Hold of love, vermillion hands
僕の真似をするな baby
Hold of love, vermillion hands
僕にウソをつくな baby

Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion
Sick, sick past of vermillion hands

Алые Руки (Remastered)

Давным-давно, моя неуклюжая любимая
Подстригла мне ногти.
Полумесяц изменил меня,
И теперь кусачками ногти не стригутся.

Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые руки

С высокомерным видом
У тебя есть привычка грызть ногти и улыбаться.
Мне так нравится это выражение лица,
Что кусачками ногти не стригутся.

Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые руки

Объятия любви, алые руки
Не передразнивай меня, детка.
Объятия любви, алые руки
Не стриги мне ногти, детка.

«Твои поцелуи пресны,
Негодяй, поджигающий ногти».
Эти слова не забываются,
И кусачками ногти не стригутся.

Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые руки

Объятия любви, алые руки
Не передразнивай меня, детка.
Объятия любви, алые руки
Не стриги мне ногти, детка.

Давным-давно, моя неуклюжая любимая
Подстригла мне ногти.
При любой возможности щелкаю пупырышки,
Ведь чулки так важны.

Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые, алые руки
Алые, алые руки

Объятия любви, алые руки
Не передразнивай меня, детка.
Объятия любви, алые руки
Не стриги мне ногти, детка.
Объятия любви, алые руки
Не передразнивай меня, детка.
Объятия любви, алые руки
Не лги мне, детка.

Больное, больное прошлое алого
Больное, больное прошлое алого
Больное, больное прошлое алого
Больное, больное прошлое алых рук