Текст и перевод песни THE YELLOW MONKEY - アバンギャルドで行こうよ (Remastered)

アバンギャルドで行こうよ (Remastered)

DING DANG DING DANG DANG
美少女のときめきが
DING DANG DING DANG DANG
スピードを上げてきた
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
恋する乙女の唇は 恥じらいのチョコレート
知らない誰かに 恋い焦がれ
気が気じゃないかもね
夢さりし恋人は いじらしいよね
(YEAH!)
DING DANG DING DANG DANG
いつもよりも派手な
DING DANG DING DANG DANG
スカートをはきだして
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
紅色乙女の唇は 夕暮れのジュリエット
ひっそり誰かに見つめられ
しどろもどろだろうね
夢さりし恋人は 恥ずかしいよね
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
(BABY!)
(DEEP-MIND-DEFEND COME ON! YEAH!)
DING DANG DING DANG DANG
瞳が濡れてきて
DING DANG DING DANG DANG
声にもならなくて
夢さりし恋人の 淡いスウィートゲーム
恋する乙女の唇に かげりが見えだして
知らない誰かに 奪われて
目の色も変わるよね
夢さりし恋人は 難しいよね
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
アバンギャルドで行こうよ BABY!
(BABY!)

Avant-garde, Let's Go (Remastered)

DING DANG DING DANG DANG
A beautiful girl's heart is pounding
DING DANG DING DANG DANG
Speeding up
Sweet dream-like love game of a lost lover
The lips of a girl in love are chocolate of shyness
Falling for someone unknown
You might be feeling anxious
A lost lover is pitiful, right?
(YEAH!)
DING DANG DING DANG DANG
Wearing a more flashy than usual
DING DANG DING DANG DANG
To go out in a skirt
Sweet dream-like love game of a lost lover
Crimson girl's lips are Juliet at twilight
Secretly being watched by someone
You must be flustered
A lost lover is embarrassing, right?
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
(BABY!)
(DEEP-MIND-DEFEND COME ON! YEAH!)
DING DANG DING DANG DANG
My eyes are getting wet
DING DANG DING DANG DANG
I can't even speak
Sweet dream-like love game of a lost lover
Shadows are starting to appear on the lips of a girl in love
Stolen by someone unknown
Even the color of your eyes will change
A lost lover is complicated, right?
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
Let's go avant-garde, BABY!
(BABY!)