セルリアの丘 (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на русский

セルリアの丘 (Remastered)

セルリアの丘に 何かを求めて
静かな海の見える丘はただ黙って
地面を休めた
柔らかな風には 何もかもバレている
キレイな深呼吸の夜欲しさに
祈るのも見ていた
可愛い君の影を引きずり
冷たい海に溺れそうな夜は
色とりどりの罪で着かざり
月に君の夢を見る
悲しい瞳と 激しい痛みが
はがせないこの胸に魔法の矢が刺さって
涙が流れても
月は笑わない
おびえた空が雲を切り裂き
赤い夕日は海に流れた
それを見た僕はただ手を合わせ
可愛い君の影を引きずり
冷たい海に溺れそうな夜は
色とりどりの罪で着かざり
月に君の夢を見る
WHY? WHY? WHY? WHY?
WHY? WHY? WHY? WHY?

Холм Серрурии (Remastered)

На холме Серрурии, в поисках чего-то,
Тихий холм с видом на море просто молчит,
Дал земле отдохнуть.
Лёгкий ветерок знает обо всём,
О твоём желании чистой ночи с глубоким вдохом,
Он видел твои молитвы.
Я тащу за собой твою милую тень,
В ночи, когда я готов утонуть в холодном море,
Украшаю себя разноцветными грехами,
И вижу твои сны на луне.
Печальные глаза и острая боль,
В моей груди застряла волшебная стрела,
Даже если слёзы текут,
Луна не смеётся.
Испуганное небо разрывают облака,
Красный закат стекает в море.
Видя это, я просто складываю руки,
Я тащу за собой твою милую тень,
В ночи, когда я готов утонуть в холодном море,
Украшаю себя разноцветными грехами,
И вижу твои сны на луне.
ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?
ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ? ПОЧЕМУ?