パール from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered) - THE YELLOW MONKEY перевод на немецкий

パール from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

宇宙で最も暗い夜明け前
パールをこぼしに
ハイウェイに飛び乗る
何だか不安なんだ
ひどく淋しいんだ
闇は孤独を包む貝殻さ

目がくらむ朝に
溶けてしまう前に

愛情の庭に種は蒔いたが
雨は降るのに
花はなかなか...
俺はクズだし
確信はないけど
不自由と嘆いてる
自由がここにある

目がくらむ朝に
飲み込まれる前に

ハイウェイただハイウェイ
かすんでく情景
ハイウェイはやがて
国境を越える

夜よ負けんなよ
朝に負けんなよ
何も答えが出てないじゃないか

目がくらむ朝に
七色に光った
パールに埋もれて
俺は溶けてゆく

君にまた 言えなかった
夜がまた 逃げていった

Pearl from THE YELLOW MONKEY GOLDEN YEARS SINGLES 1996-2001 (Remastered)

Vor dem dunkelsten Morgengrauen im Universum
Um die Perlen zu verstreuen
Springe ich auf den Highway
Irgendwie bin ich unruhig
Furchtbar einsam
Die Dunkelheit ist die Muschel, die die Einsamkeit umhüllt

Im blendenden Morgen
Bevor ich zerschmelze

Im Garten der Liebe habe ich Samen gesät, aber
Obwohl der Regen fällt
Kommen die Blumen nur schwer...
Ich bin Abschaum, und
Ich bin mir nicht sicher, aber
Ich beklage mich über Unfreiheit
Doch die Freiheit ist hier

Im blendenden Morgen
Bevor ich verschluckt werde

Highway, nur Highway
Die Szenerie verschwimmt
Der Highway wird bald
Die Grenze überqueren

Nacht, verliere nicht!
Verliere nicht gegen den Morgen!
Es gibt doch noch gar keine Antwort!

Im blendenden Morgen
In sieben Farben leuchtend
Begraben in Perlen
Zerschmelze ich

Wieder konnte ich es dir nicht sagen
Wieder ist die Nacht entflohen