仮面劇 (Remastered) - THE YELLOW MONKEYперевод на английский
静かに目をつぶりダイブ
Close
your
eyes
and
dive
in
silently
マリオネットはコンフュージョン
The
marionette
is
confusion
さっきから妙にカラスが鳴く
LONG
FUNNY
DAY
Crows
have
been
cawing
strangely
ever
since
LONG
FUNNY
DAY
淫売なマドモアゼルで
An
obscene
mademoiselle
ざわめく満員御礼の会場
The
venue
is
filled
to
capacity
とがったハイヒールで
チークダンス
LONG
FUNNY
DAY
Stiletto
heels,
cheek
dance
LONG
FUNNY
DAY
アメトムチノロマンス
Whiplash
romance
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
この世界の上から
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
From
the
top
of
this
world
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
飛び降りるさ
PLAYN'
ON!
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
Jump
down,
PLAYN'
ON!
残虐加工のエクセーヌで
In
an
exquisite
faux
leather
だらしない身体をかくして
Hiding
a
disheveled
body
メロディアスなジョークを歌う
LONG
FUNNY
DAY
Singing
melodious
jokes
LONG
FUNNY
DAY
バラトカゲノショータイム
Monitor
lizard
showtime
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
この世界の上から
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
From
the
top
of
this
world
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
飛び降りるさ
PLAYN'
ON!
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
Jump
down,
PLAYN'
ON!
無愛想なヤングマン
可哀相なアクションマン...
Unfriendly
young
man,
poor
action
man...
無愛想なヤングマン
可哀相なアクションマン...
Unfriendly
young
man,
poor
action
man...
愛想笑い「レディース
アンド
ジェントルマン」
A
cheerless
"Ladies
and
gentlemen"
センスの悪いダルセーニョが合図
A
tasteless
da
capo
signals
ジンクスをくわえ
真っさかさまにダイブ
LONG
FUNNY
DAY
Bite
down
on
superstition,
dive
headfirst
LONG
FUNNY
DAY
ベニトカゲノシークレット
Tokay
gecko's
secret
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
この世界の上から
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
From
the
top
of
this
world
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
このけがれた雲から
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
From
this
polluted
cloud
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
仮面劇は死ぬから
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
The
masquerade
will
die
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
飛び降りるさ
PLAYN'
ON!
NOBLE
PLAY
I
USED
TO
DO
Jump
down,
PLAYN'
ON!
無愛想なヤングマン
可哀相なアクションマン...
Unfriendly
young
man,
poor
action
man...
無愛想なヤングマン
可哀相なアクションマン...
Unfriendly
young
man,
poor
action
man...
I
CRY
THEY
LIE
DOOTY
FACE
I
CRY
THEY
LIE
DOOTY
FACE
I
CRY
THEY
LIE
DOOTY
FACE...
I
CRY
THEY
LIE
DOOTY
FACE...
Оцените перевод
1
審美眼ブギ (Remastered)
2 アバンギャルドで行こうよ (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 フリージアの少年 (Remastered)
5 Suck of Life (Remastered)
6 Puff Puff (Remastered)
7 シルクスカーフに帽子のマダム (Remastered)
8 Vermilion Hands (Remastered)
9 Love Is Zoophilia (Remastered)
10 仮面劇 (Remastered)
11 Morality Slave (Remastered)
12 Donna (Remastered)
13 4000粒の恋の唄 (Remastered)
2 アバンギャルドで行こうよ (Remastered)
3 Drastic Holiday (Remastered)
4 フリージアの少年 (Remastered)
5 Suck of Life (Remastered)
6 Puff Puff (Remastered)
7 シルクスカーフに帽子のマダム (Remastered)
8 Vermilion Hands (Remastered)
9 Love Is Zoophilia (Remastered)
10 仮面劇 (Remastered)
11 Morality Slave (Remastered)
12 Donna (Remastered)
13 4000粒の恋の唄 (Remastered)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.